Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*ZATŁUC SIĘ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (hasło kanoniczne), L (cytaty w haśle Zatłuc, XVI-XVII), SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T, SWil

Formy gramatyczne
lp m 2. os. -ś się zatłukł  
3. os. się zatłukł  
lp 3. os. się zatłucze  
Znaczenia
1. »dotrzeć dokądś, zwłaszcza z trudem, po odbyciu ciężkiej, męczącej podróży«
Rekcja: w co

  • ~ A wiedząc/ że chcesz do Egiptu iecháć/ Miey nieomylną przestrogę odemnie: Zeć lepiey teraz drogi tey zániecháć/ Bobyś się tylko zátłukł tám dáremnie. TasKochGoff 254.
  • – Tak z Minturnenskiey puszczony katuszy Morzem się nędznik, zatłukł w kray niechętny Ztamtąd się w puste Panstwo zawieruszy Gdzie przezen zbity Iugurtha maiętny. LucChrośPhar 35.
2. »o sercu: zacząć mocno bić, uderzać, tętnić«
  • ~ [...] w szczwaczu serce z wielkiey się zatłucze Chęci: gdy chciwe oczy: wytrzeszczaiąc czeka [...]. PotWoj 175.