Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*AGITOWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: *AGITOWAĆ, *AITOWAĆ
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (XVII), SWil, SW, SJP (w in. zn.)

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn


Najwcześniejsze poświadczenie: 1719
Formy gramatyczne
lp 1. os. agituję  
lm 1. os. agitujemy  
lp 2. os. agituj  
agitując  
agitowano  
Etymologia
łac. agitare 'poruszać'
Znaczenia
1. »o sprawach: poruszać, omawiać, rozważać, prowadzić«
Rekcja: co

  • – Traktat pokoju doydzie bez detronizacyi krola Augusta, bo się tak sama konfederacya, będzie opponowała, agituiąc Traktat penes Majestatem. OtwEDzieje 105-106.
  • Agitowano propozycyą o augme[n]towaniu Pensyi Krolewiczowskiey. MerkHist 734.
  • Agituię sprawę. einen Rechts-Handel führen. agir; agiter une afaire, une cause. T III 3.
2. »o przedmiotach: wprawiać w ruch, poruszać; mieszać«
Rekcja: co

  • – Weś Mercurij dulcis gran ośm [...] przyday Mercurij vitae grano iedno, ágituy długo w możdzierzyku kámiennym. CompMed 557.
3. »o stanach fizycznych, uczuciach: wzniecać, pobudzać«
Rekcja: co; w kim

  • Agituiemy w człeku humory, Wypędzamy ie na wierzch do skory [mówią podagra i Wenus]. CompMed 389.
Podhasła

AGITOWANY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
lp M. m agitowany  
ż agitowana   || aitowana  
Ms. ż agitowanej  
lm M. nmos agitowane  
D. aitowanych  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1661
Znaczenia
1. »o problemach, sprawach: poruszany, omawiany, rozważany, prowadzony«
  • – Co strony punktow pod Palczynem aitowanych przyznam się W. K. M. Panu Memu Miłościwemu, że mnie aż w-pułtorey Niedziele doszła wiadomość. PisMów II 292.
  • – Resentymen Chrzescianski zSeymu Grodzienskiego zerwanego in AD. 1693. między Rzeptą a Becalem Zydem wsprawie na tymze Seymie agitowaney. DrobTuszInf 37.
  • – Gotować materye, ktore będą miały bydź agitowane na seymie. LeszczStGłos 98.
  • Agitowany. geführt, untersucht. agité, débatu. § agitowana sprawa w sądach. T III 3.
2. »o obiektach fizycznych: poruszany; miotany; kierowany«
  • – [...] część Okrętow do Cádyz się wrociłá a drugá część dotąd ná morzu/ niewiedzieć gdzie agitowána zostawa. MerkPol 13.

*AGITUJĄCY


im. przym. czyn.

Formy gramatyczne
lp M. ż agitująca  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1746
Znaczenia
»o siłach natury: wprawiający w ruch«
  • – Tu Stolicą iest TOLOSA Miasto po PARYZU y LUGDUNIE, náywiększe we Francyi od Syná Jafetowego fundowane, przez ktore rzeka płynie Gironde, 30. młynow agituiąca, z tąd płynie aż do Miasta Burgidali, z tamtąd z inną rzeką złączona w Ocean wpáda. ChmielAteny II 58.