Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ZATŁUMIENIE

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (hasło kanoniczne), Kn, T, SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, L, SJP

Formy gramatyczne
lp M. zatłumienie  
D. zatłumienia  
C. zatłumieniu  
B. zatłumienie  
Znaczenia
»stłamszenie, zdławienie, zniszczenie czegoś; osłabienie, zmniejszenie czegoś«
  • – A mało na tym, że się to tak działo, jeszcze ku większy żałości, stąd jakoby z wielkiego jakiego zwycięstwa tryumfy strojono, skrypty insultujące rokoszowi i poszydzające z postępku jego, a niektóre z bluźnierstwem złączone, między ludzie puszczono, a serce więtsze wziąwszy i cum monstris consiliorum, które dotąd ku zniesieniu izby poselski, ku umniejszeniu lidzby senatu, ku zatłumieniu równości kondycyi szlachecki, ku wprowadzeniu komorny rady, ku wciągnieniu ustawicznego poborowania, a zatym ku ostatecznemu nas zniewoleniu in tenebris allebantur, bezpiecznie in apricum wyszło i nie tylko rokoszowe artykuły za abominationem, ale i wiślickie, o których niedoskonałości i w pewnych punktach niebezpieczności teraz milczemy, za fabulam jakąś poczytano. AktaPozn I/1 336-337.
  • – Sciśnięnie zéwsząd iédney rzéczy od drugiey/ przéciwney zwłaszczá/ ábo mocniéyszey. Antiperistatis, vox Graeca est [...] Compressio vndiqúe circumfusa [...] Obstrictus [...] Per haec loca (subterranea sulphure plena) cùm se spiritus (ventus) torsit, exitum quaerens, accendat flammam ipso obstrictu necesse est [...] Luctationem, & Conglobationem. Nonnunquam inquit, conglobationem illam rumpit, spiritus inclusi & in exitum nitensis luctatio. Oppressus [...] zátłumięnie [...]. Kn 985-986.
  • – [..] rob go [złoty werniks] [...] pod gołym niebem dla ognia [...] maiąc pokrywkę, chustą mokrą obwinioną pogotowiu, dla zatłumienia gdyby się zapaliło [...]. SekrWyj 122.
  • – [...] przyszło iey ex nunc w Grodzie Lubelskim [...] dla dalszego skarbu zatłumienia wyliczyc 4000 złł [...]. ChrośListy IX.
  • – Z zátłumienia duchow ożywiaiących, tákże z defektu onychże [są mdłości]. CompMed 168.
  • – Ieżeli z zátłumienia duchow ożywiaiących [jest mdłość], czynić Frykácye [...]. CompMed 170.
  • – Pochodzi też tá chorobá [moczenie się] z słábości wielkiey, y zátłumienia ciepłá przyrodzonego, iáko się trafia bliskiemu śmierci. CompMed 365.
  • – Przyczyny tego złego [gangreny] są, ciepłá przyrodzonego w tey cześci zátłumienie y wyniszczenie od zbytniego zápalenia [...]. CompMed 480-481.
  • – Tacy chorźy ciężką oppresyą piersi, ciężki oddech, pod czas prawie zatłumienie tchu cierpią. BeimJelMed 528.
  • – Ná ták Heroiczne W. XC. Mci, zápátrzywszy się dzieło każdy ex convincibus pewnie wiązać się będzie wraz z W. X. M Dobrodziejem ad fortia agendà, y na zatłumienie tego szerzącego się iadu [buntu]. RadziwUDiar A.
  • – Pokazywałem wielu ten testament dla zatłumienia niegodziwego o nas gadania. MatDiar I, 562.
  • Zatłumienie. Dämpfung. l'action. d'arrêter, de reprimer. § stroy bobrowy na zatłumienie macicy białymgłowom służy. T III 2915.