Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GNOJENIE

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (hasło kanoniczne), Kn, T, L (XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
lp M. gnojenie  
D. gnojenia  
Znaczenia
1. »nawożenie, użyźnianie ziemi gnojem«
  • – Owce ná pole znowu wygnáć gdzie ná polu przez láto bywáią dla gnoienia roley. ZawacGosp A 4.
  • Gnoienie roley/ Nawoz. Stercoratio [...]. Kn 198.
  • Gnojenie/ Stercoratio, onis, g. foe. Mistung/ Tüngung. DasHünDict Tt iiijv.
  • Gnoienie roley. Stercoratio. Triszimas. SzyrDict 71.
  • Düngen den Garten/ gnoić Ogrod; es wird viel Mist seyn müssen zum Düngen/ będzie wiele Gnoju trzebá do Gnojenia. ErnHand 179.
  • Gnoienie; nawoz. das Düngen des Ackers. amandement; l'action d'engraisser la terre. T III 393.
2. »powodowanie jątrzenia, ropienia; smarowanie gnojem rany lub wrzodu, może w celu spowodowania lub podtrzymania jątrzenia, ropienia«
  • – Zaś świeży [korzeń] soku pełny/ nie iest bez chłodzenia znákomitszego/ Galen w s. księgach: Omiegi máią moc gnoienia/ wyiadánia y zabiiánia. Przeto w iedzeniu y w piciu są pełne iádu y trucizny. Iednák do gnoienia/ rąk/ nóg/ y zádku/ gdzie by tego potrzebá/ są vżyteczne. SyrZiel 1362.
  • PROPRE se dit austi Des qualitez naturelles et nécessaires pour réussir à quelque chose. Alicui rei ou aliquid aptus. Idoneus. SPOSOBNY dobry do czego, zdać się ná co [...] Vn remede propre á faire suppurer les playes. Accommodatum remedium puri movendo. Cels. Maść do gnoienia do obierania rany [...]. DanKolaDyk II, 394.