Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PARTES

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVII, XVIII), SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SWil

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   partes
D.   partesu
B. uż. nżyw.   partes
liczba mnoga
M. uż. nosob.   partesy
D.   partesów
B. uż. nosob.   partesy
Ms.   partesach
Znaczenia
»zapis muzyczny uwzględniający podział na głosy; partytura«
  • – Miała baba żaka, Czystego jonaka, Z zawiesistym wąsem, Penal z piorem miąszem. Z kompaturą i z dykturą na partesach śpiewał, Więc go babsko miłowało, rozkosz u niej miewał. WodGorzBad 25.
  • Partesy [...] Libri musicirii symphoniacorum. Kn 670.
  • – Páuza v muzykow [...] Pausa vocis, vel vocum in cantu vel modulatione. Pauzá w-partésách. Kn 675.
  • – DLa informácyey káżdego/ ktory z not chce śpiewáć/ zwykli Muzykánci pisáć ná początku pártesu/ ábo rygi káżdey/ iż záraz weyźrzawszy ná ten znak/ káżdy zrozumie z ktorego głosu ktorym tonem záczác ma śpiewánie. GorMuz b4.
  • – Spárá miedzy wielkim [palcem] á zkáźcą za linią z linieką [!] c: to iest oktawá/ y będziesz miał ná ręku partes. GorMuz Cv.
  • – Nie mogąc rozwádzić Apollo, poszarpał pártesy, rzucił o ziemię pulpitem. AndPiekBoh 105.
  • – A drugie Chory na te Słodkie głosy Takt wywodziły y ręką y wzrokiem, Pilnuiąc zgody y partesow okiem: Potym powoli gdy pierwsi przestáią Na drugim Chorze insi záczynaią. OblJasGór 150.
  • Partes, Partesy .plur. musikalische Noten; Noten-Buch. notes de musique; papier de musique; tablature; un livre de tablature. § iest z partesu dobry na iakimkolwiek instrumencie muzycznym. T III 1329.
Związki frazeologiczne

  • Z partesów stąpać:
  • »chodzić dumnym jak paw«
    • SE PANADER (Mot bas et populaire) Avoir une démarche superbe, ou marcher comme un Paon [...] CHODZIĆ hardo z partesow stąpać szastać się, słowo proste. DanKolaDyk II, 326.