Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WYSIEDZIEĆ SIĘ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T, SWil

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, L (?), SW (?), SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1606
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  wysiedzieć się
czas przeszły
lp m 1. os.   -m wysiedział się
3. os.   wysiedział się
ż 3. os.   wysiedziała się
czas przyszły prosty
lp 3. os.   wysiedzi się
lm 2. os.   się wysiedzicie
3. os.   wysiedzą się
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – [...] a po trzyźwu tego przeć nie zwykłem; nie przed moją furyą nie wysiedział się tam król, z senatormi, posłowie, tak papieski, jako i inszych książąt. JazStadListyCz II 178.
  • ~ Przecz z tych drzewiánych iam nie wychodzicie? Bo y tám pewnie się nie wysiedzicie. Ták wołał Argánt/ ále ná te mowy Namniey nákryci Rycerze niedbáli: Y pod skupione tarcze kryiąc głowy/ Strzały/ y cięszkie kámienie trzymali. TasKochGoff 284.
  • ~ W dziecinnem wieku wielki dánk odniesie [Alfons]/ To w podobieństwách woyny/ to w myslistwie: Nie wysiedzi się źwierz w naygłębszem lesie Pierwszy w turnieiách będzie y w gonitwie. TasKochGoff 445.
  • ~ [...] succumbit nietylko posesya nasza w Inflanciech, ale i Litwa nieladajako się wysiedzi. RadziwKSprawy 43.
  • ~ Wysiédzieć się/ wysiédziáłá się kokosz. Incubatu exhausta gallina [...]. Kn 1333.
  • Wysiédzieć się przéd kięm. Sed saepiùs additur negatio. Nié wysiedzi się nikt przed nięm/ i. nié ma pokoiu. Quieto mihi esse licet vel non licet per aliquem [...]. Kn 1333.
  • ~ Y niemász mieyscá tákiego ná świecie/ mowi Chryzostom święty: kędyby to mogł spokoynie człowiek wysiedzieć się. StarKaz II, 297.
  • – [...] iakoby na cie Amarykowac Namalowano rzeke to by kto rozumiał ze się tu za temi wodami Pąn Stolnik miał wisiedzieć od śmierci [...]. HerbOr 561.
  • ~ Nie wysiedzą sie dwory krolewskie y wdowskie Kąciki nie wysiedzą [się] panskie y slacheckie Mieszkania, tacy wszedzie maią sie wszrubowac Oni w domach totum fac. OpalKSat 108v.
  • ~ [...] swiadkiem przeszły rokosz W ktorym ci na maiestat naywiecey bieli I nąn nastepowali ktorzy łaske znali To pod czas boiu coz zas rzeke o pokoiu i wtymsie nie wysiedzi Krol Senatorowie [...]. OpalKSat 53.
  • – Z szpetnym nieprzyjacielem wojna państwa szpeci. Raczej to panom, niźli nam należy wiedzieć. Chociaż przed tą gawiedzią i my się wysiedzieć Nigdzie nie mogli jako żywi, tak umarli. ZimBSiel 150-151.
  • ~ Jam na wierzchu narożnej wysiedział się wieży, Od strzał Tatarskich deszczką przeciem się zakładał, Aż kiedy już samopał Kozak do mnie składał, Musiałem na dół z stąpić [...]. ZimBSiel 160.
  • ~ W ludziach swawolnych, rozbójnikach i łotrach leśnych co dzień tym większa pokazuje się malitia tak, że się w domach swoich obywatele tamecznych krajów spokojnie wysiedzieć nie mogą [...]. AktaKrak III 69.
  • ~ I by ich nie ciemna noc zachowała w mroku Trudno by się wysiedzieć mieli y w tłomoku Tak duma smutny Osman, y nie zmruzy oka [...]. PotWoj 106.
  • ~ Swiadczy Wolmar dobyty, Derpt, Dynamunt Ryga Zkąd Szwedow małą garscią do nogi wysciga I w okrętach wysiedziec, nie da się im cało Ogniem ich zapaliwszy, ze ludzi cos mało Krwią swoią rozbuiane, zalawszy Płomienie Z przykremi doSzwecyey avizami wienie. PotWoj 153.
  • ~ Tego roku kłóciłem się z Kaczanowskim, który nie dał spokojnie wysiedzieć się, opiekuna mając nad sobą p. Ogińskiego starostę żmujdzkiego którego potencyą najeżdżał [...]. ZawiszaPam 26.
  • ~ A Czyzyk co sie pod kadz skrył taiemnie sie wysiedział gdyz go nikt nie wiedział y o nim nie wiedział. KomonDziej 124v.
  • ~ Wysiedzieć się, sich müde sietzen. BierSłowa 327.