– FAIRE [...] to słowo Francuskie Faire z tą partykułąque położone [...] znaczy w Polskim tylko. DanKolaDykII, 8.
– ET [...] Pártykuła y Francuska wyraża się czasem włacińskim przez partykuły cum tum álbo przez pártykułę tum powtorzoną dwa razy. DanKolaDykI, 556.
– Jakub. Wszák wiesz że nas Náuczyciel uczy żebyśmy dojąwszy em: od pierwszey á eś: od wtorey persony Numeri Singularis, postáwili przy particulie zpoczątku stoiącey m/ albo ś/ in Singulari á záś smy: álbo ście: in plurali, jako ktora persona znáczy/ czemuś do mnie nieprzyszedł. MalczRoz37.
2.
»część czego, element, składnik«
– Iest y pártykułá Drzewá ś. Krzyżá/ y iedna spina z Korony cierniowey/ wielka kroplá Krwie Chrystusá Páná. PruszczKlejn59.
– Ma te Relikwiie śś. Bożych znáczne ś. Maurycego/ ś. Plácidá Wyznawce/ y inszych w mnieyszych pártykułách/ tákże y znáczną pártykułę Krzyżá ś. PruszczKlejn87.
– Krzyz z gałką postawiono [...] w Ktorą Partykuły Religiey z Głow Swietych Panienek od Swietey Vrsule zachowano y włozono, po trzy razy przy tey Gałcze wypiiaiąc z Pistoletow strzelali. KomonDziej223.
– Ogień także z dymem się łącząc, mieć musi po części ziemnych, powietrznych y wodnistych pártykuł. BystrzInfElem Q4.
– Inne w teyże Kaplicy są Swiętości, znáczna Partykuła Drzewá KRZYŻA S. ChmielAteny II195.
– Zábrał [...] Krzyż wielki złoty, drogi od kleynotow, droższy od Partykuły Drzewá Krzyża Swiętego w nim inkludowáney. ChmielAteny II312.
– Jedynásty Krzyż złoty z pięciu Partykułami z Drzewá Krzyża s. ná Gorze Swięto-Krzyskiey, albo Łysey w Sędomirskim. ChmielAteny II417.
– Gdy Solenná iest Processya, Solenizánt idzie z krzyżem z Partykułą Ligni sacri, przednim Thuriferi kádzący, Turczyn z laską dla porządku lepszego. ChmielAteny II568.
– W rożnościách potraw nayduie się wiele pártykuł ostrych, iáko to siárczystych, Sáletrzánych, Słonych. CompMed515.
