Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

IGRAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  igrać
czas teraźniejszy
lp 1. os.   igram
2. os.   igrasz
3. os.   igra
lm 1. os.   igramy
2. os.   igracie
3. os.   igrają
czas przeszły
lp m 3. os.   igrał
ż 2. os.   igrałaś
3. os.   igrała
n 3. os.   igrało
lm mos 3. os.   igrali
nmos 3. os.   igrały
tryb rozkazujący
lp 2. os.   igraj
lm 2. os.   igrajcie
imiesłów współczesny
  igrając
Znaczenia
1. »o morzu: falować«
  • – Iechał zem tedy w Sobotę bo morze igrało ale odpułnocka ustawszy puscilismy się w drogę. PasPam 66.
  • – Kiedy morze igra to taki huk uczyni się iako zdział bił. PasPam 67.
2. »figlować«
  • – Przyiechał kto do mnie to Liszka po podworzu z chartami igra. PasPam 256v.
Związki frazeologiczne

  • to nie z myszą igrać:
  • »to nie drobiazg, to rzecz poważna«
    • – Pomocy wąm nie mogę dać bo to nie zmyszą igrać. PasPam 170v.
3. »lekko coś traktować«
  • – Nie z Iaskulskiego to związkiem igrać w ten czas kiedy potioritas [lepsza część] Woyska były [zam. była] za Morzęm. PasPam 134v.
Podhasła

IGRAJĄCY

im. przym. czyn.

Formy gramatyczne
lp M. m   igrający
C. m   igrającemu
B. m żyw   igrającego
lm M. nmos   igrające
B. nmos   igrające
N.   igrającemi
Ms.   igrających
Najwcześniejsze poświadczenie:
1632
Znaczenia
1. »o morzu: falujący«
  • – Jakoby uczynił fundamenta in profundo [na dnie] y dopiero na tym wynioszszy nad wszystkie wody y wały ich igraiące, załozył Fundamenta. PasPam 70v.
2. »figlujący«
  • – Y Stáło się/ gdy skrzyniá przymierza Páńskiego wchodziłá do miástá Dawidowego/ że Michol Corká Saulowá/ wyglądájąc oknem/ ujrzáłá Krolá Dawidá skaczącego/ y igrájącego: y wzgárdziłá go w sercu swojim. BG 1Krn 15, 29.
Podhasła

IGRAJĄCY
rzecz

w funkcji rzeczownika

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji

*IGRANY

im. przym. bier.

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lp D. ż   igranej
C. ż   igranej
lm M. nmos   igrane
Najwcześniejsze poświadczenie:
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji