Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PARYS

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1636
Formy gramatyczne
lp M. Parys  
D. Parysa  
C. Parysowi  
N. Parysem  
lm M. Parysowie  
Znaczenia
1. »bohater mitologii greckiej«
  • – Ono Woł iáko z swoią Niedźwiedzicą/ Perseusz ogniow nád dwádzieścia nieci/ ze Mátkę tákże miał Oblubienicą/ z Heleną Párys w złotey pluska sieci. TwarSDaf 115.
  • – Zdradą y kupą srogą onym mieyscem ktore było wolne od Styxowey wody omycia co Venus Parysowi wydała ukłoty y zamordowany poktorego smierci przyiechał Pirrus Syn iego, y mscił się smierci Oycowskiey na Troianach. PotPrzyp 6v.
  • – W krotkim czasie będąc usidlony miłością Polixeny Krolewny Troianskiey Corki Pryamowey chciał ią wziąc zazonę y tą obietnicą do pewnego zwabiony odParysa Brata iey dlaktorego ta Woyna wstała Koscioła [zamordowany]. PotPrzyp 6v.
  • – Iest y inszych wiele znakow chytrosci Ulissessowej ale trafi zawsze Chytrek na Mędrka, nie chciało mu się barzo na Woynę Troianską iechac aze wszyscy sprzysięgac się musieli Greccy Panowie yontesz, ze się będą mscili zniewagi Menelausowi o wzięcie Heleny nad Parysem. PotPrzyp 7.
2. przen. »piękny, atrakcyjny młodzieniec, także zalotnik, uwodziciel«
  • – Żołnierz jeden w zaloty przyjechał do wdowy. Nie Parys, nie Cycero, at, wypić gotowy. PotFrasz4Kuk I 369.
  • – Wyuwiodłám ci/ że iáko wy nie wszyscyście Párysowie głádcy [...] ták y między nas Pan BOG rożne dáry swoie podzielił [...] ktorey głádkości nie dostáie/ nádgradza iey piękny rozum/ grzeczność/ obyczáie przystoyne. GorzWol 19.
Podhasła

PARYS


Najwcześniejsze poświadczenie:
1644-1660
Znaczenia
nazwa osobowa hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Pieczyska dwor i wies P. Adama Parysa mil. 2./ 23 tamze. 24 Głoskow mil. 2./ 25. tamze. 26. Warszawa mil 4. VorLetSkarb 147.
  • – ...Wouczkowie, Párysowie, Poczerniccy, Kruszeńcy, Wierzbowscy, Iłowscy... PotPocz 158.