Pobieranie
PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PORÓWNYWAĆ, PORÓWNAWAĆ, PORÓWNIEWAĆ, PORÓWNOWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1632
Formy gramatyczne
czas teraźniejszy
lp 1. os.   porównawam
3. os.   porównywa
  porówniewa
czas przeszły
lp m 3. os.  
Znaczenia
»zacierać różnice, niwelować; ujednolicać«
  • ~ Pisałem też do WMciPana [...] o pana pisarza polnego, aby personaliter przybywał i wojsko porównował. RadziwKSprawy 200.
  • ~ Explano Porownawam. SłowPolŁac 58.
  • ~ Piegi, szramy/ y ine Plány wyciera/ y ták porowniewa [olejek]/ że ie ledwie co od przyrodzonego ciáłá rozeznáć. Niepoprawne zródło .
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • z motykami berła porównywać:
    • »o śmierci: traktować wszystkich jednakowo, nie mieć względu na godności, pochodzenie«
    • – Śmierć [...] z rydlámi y motykámi Krolewskie Berłá porownywa. KalCuda 188.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: PK
Data ostatniej modyfikacji: 01.10.2019