Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ACHILLES

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: ACHILLES, ACHILES
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SWil

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L, SW, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1607
Formy gramatyczne
lp M. Achilles  
D. Achillesa  
C. Achillesowi  
B. Achillesa  
N. Achillesem  
Ms. Achillesie  
W. Achillesie  
lm M. uż. nosob. Achilesy  
B. Achillesów  
Znaczenia
1. mit.  nazwa własna »bohater grecki słynny z męstwa i urody«
  • – Onego Hectora Konmi Koło Troi Włoczeł Achilles mezny na hanbe Oycowską. OpalKSat 81.
  • – Stuczny Ulisses Pan ieden Grecki, takowy sposob wymyslił dostania Achillesa. PotPrzyp 6.
2. przen.  »mężny rycerz«
  • – Wászych Przodkow zwyćięstwá/ Włoszy/ fráncuzowie/ Hiszpáni/ y Trákowie/ niech wznowią Afrowie/ Niech Azya/ Europá/ ich moc wielką sławi/ Niech świat wszytek z Słowienskiey mocy strách swoy práwi. Przeszli śmiáłe Hektory/ duże Herkulesy/ Y sztuczne Vlissesy/ mężne Achilesy. JurkWan D2.
  • – Więc i ty [synu] [...] Przez me ręce: chciey przyiąc Polski Achillesie Wielkosc Domu twoiego ktory wierzchem siąga Hemu niedostępnego. PotWoj XIIIv.
  • – Te starożytne limfy w sercach udzielnych książąt [...] osobliwe dotąd rościły swych godności delektacyje [...] ile kropel, tyle mężnych Herkulesów i odważnych wydając Achillesów [mowa o rodzie Wielopolskich]. HugLacPrag 20.
  • – Biezy napomstę iako dzik zpostrzałem, Achilles sercem: białagłowa ciałem [królowa Tamirys]. PotSyl 102.
  • – Dźwigał ścianę południową od Wołoch, przy nieśmiertelney sławy Janie Karolu Chodkiewiczu Achillesie Litewskim [zmarły J.S. Sapieha]. DanOstSwada V, 118.
Odsyłacze