Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

AURATBAZAR

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (supl.)

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T, L, SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne
lp M. auratbazar  
Ms. auratbazarze  
lm M. auratbazary  
Etymologia
tur. avrat 'kobieta, żona' , z arab. ʿaurat ‘wada, niedostateczność’ + tur. bazar 'rynek; targ; dzień targowy' , z pers. bāzār ts.
Znaczenia
»rynek w Turcji, na którym sprzedawano branki, niewolnice«
  • – Więc dwie znaczne kolumny. Na jednej z nich – owej, co przy auratbazarze, arkadyuszowej, Notę widzieć wyprawy na Niemce i Goty. TwarSLegK 179.
  • Auratbazar – rynek dziewczy. TwarSLegK 179 marg.
  • – Pełne auratbazary zawsze tej zwierzyny [niewolnic], którą tak rozprzedają, jako towar iny. TwarSLegK 213.