Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

AUSTERIA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, T, L (XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   austeria
D.   austerii
  austeriej
B.   austerizą
Ms.   austeryi
  austeryjej
liczba mnoga
M.   austerie
D.   austeyj
C.   austeriom
B.   austerie
N.   austeriami
Ms.   austeriach
Etymologia
wł. osteria
Znaczenia
»karczma, zajazd, gospoda«
  • – Taż śmierć po cudzych państwach iak po Austeriach nieiakich, chcąc być rewizorką onych przeiezdża się. WojszOr 129.
  • – Mazur [...] Do Włoch [...] Poszedł [...] Tedy po całodniowym już we Włoszech chodzie Stanął w austeryjej, po nasku w gospodzie. PotFraszBrück II 286.
  • – Iachalismy dwie godziny wielkie do wsi Kontyk. wszytko przy sadami a droga brukowana Austeryami niemal iak przedmiescie Austerya od Austeryi barzo blisko. SobTDzien 35.
  • – Sąsiad: Dayże mi moy Dobrodzieiu książki iakiey ciekawey na drogę, dla przepędzenia teskliwych po austeryach godzin. KonSRoz 93.
  • – Wyspy powstały po to aby od iedney do drugiey części ziemi Zegluiący mieli w pośrod morża po drodze iak publiczne austerye Insuły. BystrzInfGeogr B3v.
  • – TAVERNE [...] KARCZMA Gościniec Dom goscinny Austerya. DanKolaDyk II, 530.
Przenośnie
  • Przechadzały się po tych ścieszkach [życia] dostatki y zbiory [...] na iakąż Austerią trafiły: do iakiey karczmy wstąpiły: na kupę gnoiu.WojszOr 225
Odsyłacze