Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GODZINA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
lp M. godzina  
D. godziny  
B. godzinę  
Ms. godzinie  
lm M. godziny  
D. godzin  
Ms. godzinach  
lpdw B. godzinie  
Znaczenia
1. »jednostka czasu«
  • Godziná/ Hora. Kn 199.
  • – Mam ia takie woysko że was mogę uspokoic y za godzinę y podzielic komu co będzie nalezało, całego dnia nato nie potrzebuiąc. PasPam 106.
  • – Czarniecki [...] kazał otrąbić że by za dwie godzinie było woysko pogotowiu w Siadac nakon. PasPam 111v.
  • – Powiedaią mi ze iuz zgodzina iako poszli wszyscy. PasPam 143.
  • – Czekalismy ze dwie Godzinie nizeli się poziezdzali Senatorowie. PasPam 146v.
  • – A sąm [król] zgodzinę zęmną pogadawszy wstał y poszedł do Senatu. PasPam 174v.
  • – Pułtora godzin niewyszło iak wycięto owych Ludzi. PasPam 202v.
  • – Stalismy na tym Traktacie z godzinę w polu rellegowawszy czeladz na Stronę. PasPam 239v.
  • – A tu wre iako wgarku. To Leda Materyika choc Lekka zabrała czasu godzinę y drugą. PasPam 243.
  • – Takci posiedziawszy z puł godziny Limitował Sessyią Marszałek. PasPam 244v.
  • – W godzinę po pobodce kazał otrąbić że by byli gotowi do Szturmu zagodzinę. PasPam 57v.
  • – Po owey Szczęsliwey Wiktoryiey zrobiwszy tę robotę prawie we trzech godzinach zaraz tam osadził na tey Fortecy Woiewoda kapitana, Wąsowicza z Ludzmi. PasPam 61.
  • – Przyiechawszy zdrowo y w Fortunie pewnie dobrey, witali mię [rodzice] z takim niezmiernym płaczem ze do godziny utulic się nie mogli. PasPam 80.
  • – Takiesmy zasneli konie [...] zacugle dorąk okręciwszy y takiesmy spali zetrzy godziny. PasPam 93v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • augustowa godzina:
Związki frazeologiczne

  • z godzina w noc:
  • »w godzinę po nastaniu nocy«
    • Z Godzina wnoc idzie kupa Ludzi. PasPam 181.
  • wielka zegarowa godzina:
  • »cała godzina, pełna godzina«
    • – Dał tedy Bog Wszechmogący że Nienagle poczęło [morze] igrać ale zwielką zegarową godzinę tak się pierwey ruszac poczęło. PasPam 66v.
  • z godzina na dzień:
  • »na godzinę przed świtem«
    • – Nazaiutrz tedy Niekazałęm gospody otwierać az iuz z godzina na dzięn. PasPam 143v.
2. »pora, czas«
  • – Mizerny Zołd nasz za ktory trzeba krwie y zycia kozdey godziny niezałować [...] wielkim mianowac raczysz Zołdem. PasPam 223.
  • – Wiedney godzinie napadnie mysl że by zostać, wdrugiey tego nie czynic. PasPam 73v.
Związki frazeologiczne

  • niepewna godzina:
  • »niebezpieczna pora; czas śmierci«
    • – Ia tez nieczekaiąc owey Niepewney godziny wolałęm sobie upatrzyć y zbyt [zbyć] iuz tego Mysleniu. A było tego przez cały dzięn. PasPam 63v.
  • w bożą godzinę:
  • »w czas błogosławiony przez Boga, w porze najbardziej skutecznej«
    • – Dali ognia dway z pistoletow do nas z wachmistrzem [...] dopieroz wnich w Bozą Godzinę. PasPam 156.
    • – Tak tylko tedy Szablami ten tego ten tez tego w Bozą godzinę. PasPam 94v.
  • w jednej godzinie:
  • »w tym samym czasie«
    • – Wnet vicissitudo y odmiana fortuny w iedney godzinie podchlibieła im a iuz ich nasztych wydała. PasPam 113.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • godzina horyzontalna:
    • – [...] po obudwoch koncach linii, nápisz słowá Godziny horizontalne. SolGeom III 37.