Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

EPILOG, EPILOGUS

rzecz.
m
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, L (bez cytatu), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T

Formy gramatyczne
lp M. epilog   || epilogus  
B. epilog  
N. epilogiem  
Ms. epilogu  
Etymologia
łac. epilogus, z gr. epilogos
Znaczenia
1. »zakończenie; podsumowanie treści utworu dramatycznego«
  • Epilog. Uczy, ze matka panska, Swietym do wesela, złym do płaczu okazyją bedzie. Widziec w niebie bedą swieci Bedą y w piekle przekleci Iako Chry[stus] zalatowany Bronił od grzechowy rany Więc Spiewac będą wybrani Słoncem ze wsząd przyodzieni A przekeci: Cierpiec meki Będą narzekac na wieki Amen. KodKon 157.
  • – Wychodźi ná prolog tey komediey Nabuchodonozor iáko Krol Assiryiski: á epilog kończy w osobie bydlęcey iáko bydlę nierozumne. WojszOr 209.
  • Piastus był ná prologu tey komediey kołodzieiem, á ná Epilogu Krolem Polskim. WojszOr 210 marg.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • epilog sceny:
  • »zakończenie fragmentu utworu dramatycznego«
    • Epilog Sceny. Hesperus wieczorna gwiazdá, wżywa gości do wczásu. TwarSDaf 129.
2. »kres, zakończenie jakiejś sprawy«
  • – Powodził sie [prolog] Horostrárowi/ wszakże nie do końcá/ bo mu spalenie meczetu Bogini Diany [...] ládáiaki epilog przydáło. WojszOr 213.
  • – Ále obawiam się słusznie, zeby podobne grzechy, excessy, zbytki, podobnym nie zákończyły się Epilogiem, boię się, ze nie iednemu podobno nim się te kárnáwalowe skończa uciechy, Epulonowe spráwiedliwość Boska napisze Epitháphium. DanOstSwada V, 20.
3. »jedna z postaci utworu dramatycznego«
  • Epilogus. Widzieliscie człowieka złego potępienie Widzieliscie drugiego dobrego zbawienie Poniewasz Bogu nie są taine nasze sprawy Czynmysz zawsze na swiecie pobozne zabawy Udaimy się w pokute a porzuczmi złosci Gdysz się Bogu nie schronim od sprawiedliwosci. KodKon 107.
  • – Jozef I ia wam tez dziekuie niemniey z swoiey strony Ize od wasz zbawiciel iest dzis pochwalony Za co błogosławie wasz małe dzieciatecki I tych wszytkich Pastuskow. Epilogus Unizenie Ustmi wszyscy dziekuiemy Za słuchanie. KodKon 130.
Użycia metajęzykowe
  • - [Substantiva nomina] (...) Epilog Epitáfium Ewánjelistá Ewázya Woyna, [...]. WojnaInst 159
Odsyłacze