Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*CZOŁO

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
lp B. czoło  
N. czołem  
Ms. czole  
Znaczenia
1. »górna część twarzy«
  • – Tnę go przez czoło dopierosz zawoła pozałuy. PasPam 95.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • czoło bitne:
2. »przód, front«
  • – Szykow zdaleka nigdy nielustruie Ale pnie się na Czoło Frontem się nadstawi. PasPam 270.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • w czole:
  • »z przodu«
    • – Skoczemy tedy natych co nąm w czole. PasPam 59v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • wstyd zrzucić z czoła:
  • »pozbyć się wstydu«
    • – Obráliście Zygmuntá, rzekszy prawdę zgoła, Wyprosili u Oyca wstyd zruciwszy z czołá. PotPocz 31.
  • wstyd zetrzeć z czoła:
  • »pozbyć się wstydu«
    • wstyd starł z czoła. er hat eine unberschämte Stirne. il a bû toutes ses hontes; il n'a plus de honte, il a renoncé à toute honte. T III 2640.
Podhasła

CZOŁEM


w funkcji wykrzyknika

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1656-1688
Znaczenia
»pozdrowienie powitalne, pospolite w wojsku«
  • – Wchodzę do izby Czołęm, Czołęm. PasPam 155.
  • – Iedzie Mazepa potkawszy się czołęm, czołęm. PasPam 176v.
  • – Mowi do tego kosciuszkiewicza wstawszy, Czołęm MSCi Panie Hetmanie, Towarzysz odpowie czołęm MSCi krolu. PasPam 83.