1.
»postać z włoskiej komedii dell’arte, pajac, błazen«
– Oni [wielcy panowie] takie akcyje [wybryki służby] w proporcyją niejakiej dworskości ludzi swoich układają swobodnie, ciesząc się jakoby najsubtelniejszą arlekina transakcyją. MałpaCzłow280.
– HARLEQUIN [...] OSOBA śmieszna Komedyina. Harlekin. DanKolaDykII, 115.
Przenośnie
W Piśmie są cale nie biegli, w Wierze Arlekini, co raz inną trzymaiący Sektę [obywatele państwa Mogol].ChmielAteny II589
