Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

POCHOPNIE

przysł.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1604
Formy gramatyczne
stopień równy
  pochopnie
stopień wyższy
  pochopniej
stopień najwyższy
  najpochopniej
Znaczenia
»nazbyt szybko, przedwcześnie«
  • Pochopnie sławy trąbá jego miła Celem swych głosow zacnie go stáwiłá. JurkPieś F2/11.
  • – Iákoż pod kłotnie teráźnieysze Woienne, naypochopniey mi było, z strony porządku Pieszy Woyny [wypowiedzieć się]. FredPiech A2v (4).
  • – Jako się nie gorszyć, kiedy ksiądz pochopniej, łatwiej i ciężej nad wszytkich grzyszy, który wszytkich od grzechu usilnie odwodzić powinien, kiedy ksiądz łotr, zabójca i wszetecznik, będąc z powołania swojego twórcą Boga, ba, i samym Chrystusem. MałpaCzłow 233.