Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GENERALNY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: GENERALNY, JENERALNY, GIENERALNY
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (generalny, jeneralny), T (gieneralny), L (?), SWil (generalny), SW (gieneralny, jeneralny), SJP (generalny)

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn

Formy gramatyczne
lp M. m gieneralny  
ż generalna  
n generalne  
D. m generalnego  
ż jeneralnej   || generalnej  
n generalnego   || jeneralnego  
B. ż generalną   || jeneralną  
n generalne  
N. n jeneralnym   || generalnym  
generalnym  
lm Ms. generalnych  
Znaczenia
1. »powszechny, ogólny«
  • Generalna Stanęła amnestya wszystkich ad Instantiam Rzpty Całey. PasPam 186v.
  • – O to najbardziej dziatwę moją już dorosłą proszę i przykazuję, by na kampanii będąc, komendę mającemu jeneralną nad wojskiem, w którym będą, akomodowali się, nic more polonico, to jest nie burcząc, gdyż ten in tractu kompanii nad swą komendą jest dominus vitae et necis. RadziwHDiar 193.
  • Gieneralny, powszechny. allgemein. général, universel. T III 374.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • generalny administrator (sz. zm.):
    • – Sekretarz Krolowey [...] był Generalnym Panstwa Zywieczkiego Administratorem. KomonDziej 125.
    • – Iz IMPąn Alexander Drozdowski Podstoli Braczławski a Administrator Generalny Panstwa Zywieczkiego Namowił był P. Andrzeia Czyzowskiego [...] azeby [...] ten Dom Stargował. KomonDziej 202v.
  • akcyza generalna:
    • Akcyzę generalną na samą zapłatę woysku […] postanawiamy [My Sejm]. VolLeg V 71.
  • akt Konfederacji Generalnej:
    • Akt Konfederacji Generalney na ktorą Stany Rzczyposp: sprowadziliśmy […] w Seym Walny sześć niedzielny obrociliśmy […] na nim […] postanowiliśmy konstytucye. VolLeg V 57.
  • koło generalne:
  • »KOŁO«
2. »decydujący, ostateczny«
  • – Z kupy tedy rozchodzić się niedąm, puko nieobaczę ieneralney konfuzyiey Nieprzyiacielskiey. PasPam 59v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • szturm generalny (sz. zm.):
    • – Szwedzi [..] uciekli do Fioniey spodziewaiąc się szturmu Generalnego w Sobotę rano. PasPam 72v.
    • – Turcy [...] po tym solennym święcie, generalnym szturmem, Wiedeń attakować mieli. RubJan Q3v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • generalna bitwa:
    • – Nazaiutrz 30 Iulii iuz się generalną bitwą potykac iedne strony umyslili. HistBun 19v.
  • generalna batalija (sz. zm.):
    • – Chciał [Szwed] dac naszym generalną batalią ale nasi tego niesłuchali, tylko go Podiazdami szarpali. HistBun 39.
    • – 5 Augusti batalią genaralną pod Kryczborkiem w Kurlandyi wygraliśmy nad Moskwą i Litwą. ZawiszaPam 120.