Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

POCHŁONĄĆ, POCHŁONIEĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  pochłonąć
czas przeszły
lp m 3. os.   pochłonął
lm mos 3. os.   pochłonęli
nmos 3. os.   pochłonęły
czas przyszły prosty
lp 3. os.   pochłonie
lm 3. os.   pochłonią
tryb rozkazujący
lm 1. os.   pochłońmy
Znaczenia
1. »pożreć co szybko, łapczywie«
  • ~ Pożeram co/ v. żarłok Pochłonąć połknąć/ strawić/ zgryźć/ wytrwáć. Kn .
  • ~ Pochłonąć/ v. Pożeram Kn .
  • ~ Dzielmy się równo owcami białymi, A mnie daj pokój z moimi czarnymi [...] A drugie wszytkie spólnie jeść będziemy I do kilku lat tego nie przejemy. Już ich tamci psi pewnie nie obronią, Wszytko to nasze czerewa pochłonią. BiałJBratBar I 584.
  • ~ Prożno to, łákomi się nigdy nie nasycą, Wymyślaymy od kątá do kątá z łásicą, Biegáiąc: iuż dwugłowa Zaba nas zázionie. Nie rádzimli o sobie; wcześnie? y pochłonie,Ktora nas dzisia ligą málowáną głaszcze. PotPocz 32.
Przenośnie
  • Połkniymy go iáko piekło pożera żywego, cáłkiem go pochłońmy iáko zstępuiącego do ieziorá ognistego.BirkEgz 6
2. »zniszczyć, unicestwić; zagarnąć, zabrać«
  • ~ Zbior ten krwáwy nie wybuduie Syonu żadnego/ á bogáctwá ktoreście pochłonęli/ w krotce y z duszą y z gardł wászych wypádną/ á to z wieczną háńbą y sromotą wászą. BirkNagr 50.
  • ~ Teras zas kiedy iuz Intraty nasze Ogięn y ręce pochłonęły wasze Iakim sposobęm twoiey dogodzimy, Wniesioney woli zgoła niewiedzimy Gdyz y okupic iuz nie mąmy czego Y skarbu nie masz na okup zadnego. OblJasGór K. 168.
  • ~ Roku zaś 1680. dwá dni Stámbuł gorzáł, 70. tysięcy Domow ogień pochłonął. ChmielAteny II 478.
Podhasła

POCHŁONIONY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lm M. nmos   pochłonione
Najwcześniejsze poświadczenie:
1743
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Ná mieyscu tego ieziora były przedtym Sodomá, Gomorra [...] siarczystym z niebá ogniem pochłonione. BystrzInfGeogr D4v.