Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

POCHŁONĄĆ, POCHŁONIEĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643
Formy gramatyczne
pochłonąć  
lp m 3. os. pochłonął  
lm mos 3. os. pochłonęli  
nmos 3. os. pochłonęły  
lp 3. os. pochłonie  
lm 3. os. pochłonią  
lm 1. os. pochłońmy  
Znaczenia
1. »pożreć co szybko, łapczywie«
  • ~ Pożeram co/ v. żarłok Pochłonąć połknąć/ strawić/ zgryźć/ wytrwáć. Kn .
  • ~ Pochłonąć/ v. Pożeram Kn .
  • ~ Dzielmy się równo owcami białymi, A mnie daj pokój z moimi czarnymi [...] A drugie wszytkie spólnie jeść będziemy I do kilku lat tego nie przejemy. Już ich tamci psi pewnie nie obronią, Wszytko to nasze czerewa pochłonią. BiałJBratBar I 584.
  • ~ Prożno to, łákomi się nigdy nie nasycą, Wymyślaymy od kątá do kątá z łásicą, Biegáiąc: iuż dwugłowa Zaba nas zázionie. Nie rádzimli o sobie; wcześnie? y pochłonie,Ktora nas dzisia ligą málowáną głaszcze. PotPocz 32.
Przenośnie
  • Połkniymy go iáko piekło pożera żywego, cáłkiem go pochłońmy iáko zstępuiącego do ieziorá ognistego.BirkEgz 6
2. »zniszczyć, unicestwić; zagarnąć, zabrać«
  • ~ Zbior ten krwáwy nie wybuduie Syonu żadnego/ á bogáctwá ktoreście pochłonęli/ w krotce y z duszą y z gardł wászych wypádną/ á to z wieczną háńbą y sromotą wászą. BirkNagr 50.
  • ~ Teras zas kiedy iuz Intraty nasze Ogięn y ręce pochłonęły wasze Iakim sposobęm twoiey dogodzimy, Wniesioney woli zgoła niewiedzimy Gdyz y okupic iuz nie mąmy czego Y skarbu nie masz na okup zadnego. OblJasGór K. 168.
  • ~ Roku zaś 1680. dwá dni Stámbuł gorzáł, 70. tysięcy Domow ogień pochłonął. ChmielAteny II 478.
Podhasła

POCHŁONIONY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
lm M. nmos pochłonione  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1743
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Ná mieyscu tego ieziora były przedtym Sodomá, Gomorra [...] siarczystym z niebá ogniem pochłonione. BystrzInfGeogr D4v.