Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BŁAZEŃSKI

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: BŁAZEŃSKI, BŁAZENSKI, BŁAŻEŃSKI
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
lp M. m błazenski   || błazeński   || błażeński  
ż błazeńska  
D. m błazenskiego   || błazeńskiego  
n błażeńskiego  
B. m nżyw błazeński  
lm M. nmos błazenskie   || błazeńskie  
D. błazeńskich   || błazenskich  
B. nmos błazeńskie  
N. błazeńskimi  
Ms. błazeńskich  
lp C. m błazeńsku  
Znaczenia
1. »właściwy błaznowi, charakterystyczny dla błazna«
  • – Ná wierzchu rozg [ziela zwanego grot] kwiecie ciemno czarne zieiące/ ná kształt czapek wywrácánych błazeńskich/ iákich w komedyách stárzy pospolicie vżywáli. SyrZiel 817.
  • – Od Herodá w błázeński kopieniák obleczony [Jezus]. BujnDroga 324.
2. »głupi, niedorzeczny, bezsensowny«
  • – Słuchácze moi namilszy/ nie wierzcie tym zdraycom [czartowi i naturze ludzkiej] [...] Mowią do was: vczyń ten grzech [...] Mowią do drugiego: Trzebá się zemścić [...] Byś się był opárł ná wierze/ ná te błázeńskie diskursy nie dałbyś y słowá iednego. Aza nie pięknieysze one diskursy ktore wiárá podáie. BirkNiedz 157.
  • – Sprosność y błazeńskie mowy y żárty [...] nie przystoją [świętym]. BG Ef 5, 4.
  • – Widzę twe minucye prawie minutias Zkilka oracyek błazenskich y głupich Cos solidum napisał. OpalKSat 45.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Błazeńska rzecz nie ma odpowiedzi. RysProv I, 5.
  • Błázeńskie rzéczy rychley niż dobre poymuiemy/ i długo pomniemy. KnAd 26.
3. »śmieszny; kpiarski, drwiący, szyderczy«
  • – Szyderski/ szyderzom/ szybáłom służący. Scurrilis iocus [...] Ludibriosus [...] Ludibriosa in eum ingessit. Derisorius [...] Diasyrticum dictum [...] Lusorius [...] Ad iocum & ludum factus [...] Ludicer, ludicrus [...] Ludiae coronae [...] v. Błażęński. Kn 1128.
  • Błazeński/ szyderski/ śmiechu godny/ Nugatorius, Nugatoria res, accusatio etc. Ridiculus. Futilis laetitia [...] Ludicer [...] Ludicra ars, res [...] Friuolus in ostentatione literarum [...] Deridicula vanitas [...] Lusoria quaestio [...] Sputatilicus [...] Sputatilica crimina. Kn 34.
  • Błazeński. Nugatorius, ridiculus, futilis. Szutingas/ iuokingas. SzyrDict 17.
4. »błahy, nieistotny, nieznaczny, niemający znaczenia«
  • Błazeńskié błáhe/ niewart/ niégodne odpowiedzi zarzuty. Ludibriosa potestas. Kn 34.
  • – Odwłoká ábo przyczyná odwłoki błazeńska. KnAd 699.
  • – Chocby mi y ostatnią koszulę na to [wykup zastawionego srebra] łozyc, ale łozyc nie trzeba bo to błazenska ieszcze Summa. OpalKListy 416.
  • – To rzecz prawdziwa, że się znajduje i w tych błazeńskich rzeczach [uroczystych wjazdach] jakaś chciwość prożnej sławy u niektórych ludzi. LubSArtPol 231.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – Potrzébá roskoszy nié pátrzy/ ozdoby nié szuka. Komu przynagła co gwałtownego/ nie zátrzyma go nic błażeńskiego/ roskosznego. KnAd 911.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – Komu przynagła co gwałtownego/ nie zátrzyma go nic błażeńskiego/ roskosznego. KnAd 911.
Podhasła

PO BŁAZEŃSKU


w funkcji przysłówka

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1764
Znaczenia
»głupio, niedorzecznie, bezsensownie«
  • Po błazeńsku. *Błazeńskie. Błazeńsko. adv. wie ein Narr, närrischer Weise. sotement, folement, sans esprit. T III 56.