Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

POCIĄGNĄĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1601-1620
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  pociągnąć
czas przyszły prosty
lp 3. os.   pociągnie
tryb rozkazujący
lp 2. os.   pociągni
nieosobowy czas przeszły
  pociągniono
Znaczenia
1. »złapawszy przesunąć w swoim kierunku, szarpnąć«
  • ~ Wojciech z Nizankowic pierwszy raz pociągniony nie bendąc ogniem pieczony, kazawszy się z kluby spuścić, zeznał. RegZłocz 155.
  • ~ Oto za was Kupido [...] to jarzmo pociągnie On sam, wasze ciężary na swą wziąwszy szyję, Ulży wam i w cieniu was swych skrzydeł zakryje. ZimSRoks 26.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – Zła szkápá i z gory nié pociągnié. KnAd 1332.
2. »oskarżyć kogo, pozwać o co«
Rekcja: kogo

  • – Pokazał by tynf Regestra kiedy by go pociągniono Co W MM Pan wziąłes. PasPam 194.
  • – Kazałęm go w prawdzie pociągnąć prawo sprowadziwszy nieprzyznał się bo był nie winien a zdraycy z nienawisci udali go. PasPam 257.
3. »spowodować, wywołać«
Rekcja: za czym

  • – WMSCi ta niechay niekonfunduie afflictio ktora za Sobą dobrey Sławy y wszelakich szczęsliwosci pociągnie konseqvencyą. PasPam 142.
  • – Uwazali że to wielkie za Sobą pociągnąc musi [...] zamieszanie. PasPam 241v.
4. »poprowadzić za sobą, skłonić, zachęcić, skusić«
Rekcja: kogo

  • – Zgodziemy się na piniądze a tych [podwodników] pociągni daley. PasPam 168.
5. »wyciągnąć, wziąć«
Związki frazeologiczne

  • dać się pociągnąć:
  • »pozwolić wyciągnąć od siebie więcej pieniędzy«
    • – Wsiadłęm na konia. A że Rosławski Leci zadyszał się nuz koło mnie ustąp że mi tego rzekłes słowo bierz Sto bitych. Rzekę moy Panie Bracie nieczyn że mię WSC błaznem iuz ci z konia z Siadać nie będę. rzecze dam się pociągnąć. PasPam 163-163v.
6. »wytyczyć, wyznaczyć, nakreślić«
  • ~ Linia krotszey defensyi: iest linia imaginaryina według linii frontu Beluardu pociągniona do samego wału. BystrzInfArch F3v.
7. »wybrać się, wyruszyć«
  • ~ P[ano]wie Posłowie Króla Imci ruszywszy się ztym woyskiem co do Krola pociągnęli stanęli wpoł drogi od stolicy do Smoleńska na Uroczyszczu pod Szuyskim. MasDiar 37.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Ná lecące drzewo nie opieray się, bo cię zsobą pociągnie. FredPrzysł C2v.
Podhasła

POCIĄGNIONY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1701
Znaczenia
»cienki, smukły, pociągły«
  • – Nos w miárę pociągniony/ iágody rożáne Dzielił śliczną Ideą. TwarSPas 6.