Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

DAWNO

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T, L, SWil, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp (?), SXVI (?), SW (?)


Najwcześniejsze poświadczenie: 1632
Formy gramatyczne
dawno  
dawniej  
Znaczenia
1. »od długiego czasu«
  • – Chleba iednak chcę y tym niegardzę bom go zasłuzył y lepiey y dwnie[y] nizeli WMMPan. PasPam 122v.
  • – Nie to jest Fundament dawno woynę Słuzyć długo Zołnierzęm bydz. Ale często się bic. PasPam 147.
  • – Gdy bym wczesniey odebrał o tym wiadomość że W MM Pan słannika Cara Io MSCi do Io k MSCi prowadzić raczysz dawniey bym w tey uczynnosci WMM Pana affektował. PasPam 170v.
  • – Za krola Olbrakta ta moda bywała Lecz za Kazimirza iuz dawno zwietrzała. PasPam 171v.
  • – Dawnos my się cieszyli krolem swego Narodu PasPam 243v.
  • – Mnie Pan Pasek dawno znaiomy. PasPam 251.
  • – Ia tobie dawno radził Zeby było dawno odstąpić od Widnia. PasPam 260.
  • Dawno by zgasły cnoty y Herkulesowe Gdy by ich nie wzniecały Pisma Homerowe. Dawno godne postępki w ludziach wielkich chwalą. Dawno kadzidła Bogu a Nieludziom Palą. PasPam 274v.
  • – Ia Wiem zes ty dawno Wicher. PasPam 91.
  • Dawno T III 212-213.
2. »długi czas temu, kiedyś, niegdyś, urzednio«
  • – To stało się tak dawno y nie pod moią Dyrekcyią. PasPam 114v.
  • – Suppono [przypuszczam] że dawno bym wolęn był od tey kalumniey gdy bym dawniey mogł otrzymać ad praesens [teraz] wyswiadczoną WKMSCi P.M.Młego łaskę. PasPam 146.
  • Dawno powiedziano że przypadki nie poziemi ale po ludziach chodzą. PasPam 149.
  • – Poiechał tu tak dawno y Ludzi mu dał krol w kommendę. PasPam 158v.
  • – Zaraz wprost wstąpiwszy Ięczmiony y Owsy Siano lubo by ie był mogł siac y dawniey PasPam 282.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Pánowié dáwnoby pozdycháli/ by iem vbodzy (chłopkowié) nié dawáli. KnAd 819.