Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

UCIEC

czas. dk
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L, SWil, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI (?), Kn (?), T (?), SW (?)


Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  uciec
czas przeszły
lp m 3. os.   uciekł
lm mos 3. os.   uciekli
czas zaprzeszły
lm mos 3. os.   byli uciekli
czas przyszły prosty
lp 3. os.   uciecze
tryb przypuszczający przeszły
lp m 1. os.   uciekłbym był
Znaczenia
1. »umknąć«
  • – Ięno iey pies powąchał a ona [wydra] skrzeknęła przerazliwie to pies zaraz uciekł. PasPam 253.
  • – Boday przecię z Niemcem Woiować zwycięzy mię Niegoni mię Zwycięże ia go Nieuciecze mi. PasPam 268.
  • – Ktory z poboiowiska do lassa albo na błota uciekł tam od ręki chłopskiey okrutnieyszą zginął Smiercią. PasPam 51v.
  • – Tam natę wierzą kommendant y wszyscy co przynim byli uciekli y ztamtąd o kwater lubo nierychło prosili. PasPam 60v.
  • – Chcieli niebozęta przed Polakami uciec do Nieba alec ich tam niepuszczono zaraz S. Piotr przywarł fortki. PasPam 60v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • na apostazją uciec:
    • – Wiedzielismy [widzieliśmy] tam klasztor Augustyanski zktorego Martin Luter Na Apostazyją uciekł. PasPam 77v.
2. »porzucić«
  • – Iak obaczyli szkapę co go wziął Pana Pachołek w krzakach co tez to od niego ktos uciekł uwierzyli dopiro. PasPam 239.
  • – Parolu niedotrzymał bo uciekł od zony y wyiechał do Polski z Pułkiem Piaseczynskiego powiedaiąc potym ze przez Sęn y Naiawie iak by mu cos za uchem wołało odstąpiłes Boga. PasPam 70.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – Więc się oba [towarzysze] ku drzewu posuną w zawody, Ale zwyczajnie rączszy przed leniwszym wprzody. Dlatego mu cug puścił, gdy ow w wielkiej chuci, Co miał urwać na ziemię ono jabłko zruci. A ten go łupiąc: Przykład oczywisty, rzecze: Że często chłystek porwie, chartowi uciecze. PotFraszBrück II 210.
Podhasła

UCIEKŁY


im. przym. prze.

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
lp B. m   uciekłego
Najwcześniejsze poświadczenie:
1686-1721
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Łowy były pod Klinkiem na niedźwiedzia, ongi przez obławę uciekłego i znowu osoczonego: ubito go w oczach moich, mnie się strzelić nie zdarzyło. ZawiszaPam 56.