Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*ŚMIERDZIEĆ, ŚMIERDZIĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
lp 3. os. śmierdzi  
lp ż 3. os. śmierdziała  
Znaczenia
»wydawać przykrą woń«
  • – Gorzałczysko unich [Moskali] nim nay bardziey Smierdzi tym w większey iest Cenie. PasPam 166.
  • – Skoczy do mnie chce mi wydzierać a ia tez tym czasem na chylę do gęby az owa [wódka] Smierdząca brzydka. PasPam 166.
  • ~ Iezli byś zaś sttudnie cembrował drzewem (naco dębina naytrwalsza, y sosnina mocna, ale woda smierdzić będzie żywicą) albo doł wprzod także wy kopay, y tarcicami, stęplami porospieray, aby się brzegi nieosypowały, dopiero od dna z drzewa twardego, grubego, toporem ciesanego, albo piłą rzniętego, dla gładkości y dla rectilinium w studni w kwadrat lub w oktanguł zakładay, w rogach cęmbrowiny dobrze wiążąc [...] ChmielAteny III 470.
Przenośnie
  • By im Saletra ani Siarka Nie Smierdziała To im Płomięnczykowa Reguła przydała.PasPam 271
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Apteka gnoykowi śmierdzi. Nie zna co dobrego. KnAd 7.
  • Námaż ty chłopá másłem/ przedsię on dziegciem śmierdzi. RysProv XI, 4.
  • – Nie gmeray w onem istem/ by bárziey nie śmierdziáło. Malum bene conditum ne moueas. RysProv IX, 5.
  • Nie trzebá tym zártowáć/ co śmierdzi/ co szkodzi/ y co boli. RysProv 57.
Podhasła

ŚMIERDZĄCY


im. przym. czyn.

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1613
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • rumieniec śmierdzący:
    • – Rumień, g. rumienia, vid. Rumianość. rumien ziele, rumianek, rumieniec. (chamaeleon) Hermelchen, Camillen. càmomille. psi rumień, rumieniec śmierdzący. (cotula foetida) Kuh-Dille, stinckende Camillen, Methran, Meterkraut. oeil de vache; camomille püante. T III 1941.
  • rumien śmierdzący:
    • – Rumien psi ábo [rumien] śmierdzący. Rozdział 97. Cotula foetida: Amarisca Comomilla syl. Foetida. SyrZiel 803.
  • rumień śmierdzący:
    • Cotula foetida, Amarisca Chamomylla sylvestris, foetida. Kröten od. Hundsdille/ Krötendille. Rumień Smierdżący/ PułRumień. GuldOn 6.
  • rumianek śmierdzący:
    • – Ten Rumien iest ták bárzo podobny Rumienkowi smierdzącemu/ ktory Psim [rumienkiem] zowią/ że pozorem ieden od drugiego rozeznáć trudno/ sámą tylko wonią. SyrZiel 792-793.

ŚMIARDŁY


im. przym. prze.

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1651-1700
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Parki smiardłe wzrok przerażaią, Niosąc zegarki Na głowach iuz dociekłe. DrobOpow 32.