Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*ULITOWAĆ SIĘ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: ULITOWAĆ SIĘ, ULUTOWAĆ SIĘ
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
bezokolicznik
 
czas przeszły
lp m 3. os.   ulitował się
tryb rozkazujący
lp 2. os.   ulutuj
Znaczenia
»zmiłować się«
  • – Zaczęli woynę że by nas zniszczyć [...] A Bogu się to Nieupodobało Lubo nas karał puko mu się zdało, Ulitował się naszey niewinnosci Dał się ich [Moskali] nabic pewnie do Sytosci. PasPam 110v.
  • ~ Ah ulutuy śie Panie mnie niegodnego/ a niewdźiencznego Stworzenia twego/ a daruy mi te Moc/ y Łaske/ abych jednego każdego Grzechu mego szczyrze a doskonale śie wyznał/ jak gdybych przed twoim Boskim Tronem klenczeć/ a tobie samemu miał śie spowiadać. HackPraw 536.
Podhasła

ULITOWANY

im. przym. bier.

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lm M. nmos   ulitowane
Najwcześniejsze poświadczenie:
1701
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Zkąd żebym iey czyste Pánieństwo opłákáłá/ zábiegłám w te knieie/ Aż mie vlitowáne do swego Nápee Towárzystwá przyięły/ y z nimi społeczny Zywot wiodę. TwarSPas 54.