Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHMURNO

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVI), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
  chmurno
Znaczenia
1. »bezsłonecznie, mglisto, niepogodnie, deszczowo«
  • Ieślić żoná z chorzałá/ bo wyie w pułnocy/ Y lęka się często kroć czarno szpetney mocy: Iuż iuż mię porywáią/ woła/ czerkiesowie Chmurno czarni podźiemni á strászni Hyclowie. TajRad B2.
  • Chmura śię chmurzy śię/ chmurno/ Pendent nubila [...] Nubila obducuntur [...] Nubilus est status caeli [...] Serenam mundi speciem nubes violant [...] Nubila surgunt [...] Subtexunt caelum nubila [...] Nubilum est tempus [...] Cmi śię/ Dżdży śię. Kn 67.
  • Chmurno, wilgotno, czasem deżdż, zimno, od wieczora wypogodziło się. ChrapDiar I 429.
  • Chmurno, adv. dunckel, finster, wolckigt. obscure; obscurement; d'un manière nébuleuse. § chmurno było. T III 115.
2.  przen.  »ponuro, smutno«
  • PRzypátrzże się tu iedno/ á pilnie tey Spherze/ Co też są w niey zá sztuki/ kiedy się vbierze. Iest tu sztuk rozmáitych w sámey tilko głowie/ Ktorych áni zrozumieć mogą Doktorowie. Pátrzay pilno ná czoło/ naydźesz[!] tám iák w Niebie/ Y wesoło y chmurno/ zá smući y ćiebie. NowSow B2.