Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CAŁKIEM

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (; pod: cale; XVII-XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
całkiem  
Znaczenia
»w całości, w stanie nienaruszonym, niepodzielonym«
  • Całkiem v. Niérozdzielnié. Kn 58.
  • – Macie szczęście Panie Bracie Są tu wielkie ryby połknął by was był szczupak Całkięm y z Pancerzęm na to przymawiaiąc że był chłopek małego zrostu. PasPam 112v.
  • – Okurzywszy tylko kilka kurnikow ktorebys my byli przed związkiem całkiem z iedli [...] wrocilismy się do Domu. PasPam 187v.
  • – Iedzmy skoczmy dyć nas całkięm niepołkną. PasPam 238.
  • Całkiem, adv. Ganz, unzerschnitten, unzerstossen. en entier, sans étre broïé ou coupé. § weź całkiem pieprzu, T III 97.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Małe winy gryziemy/ wiélkie całkiem połykamy. KnAd 470.