Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

SZPIEG

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: SZPIEG, ŚPIEG
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1624
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   szpieg
D.   szpiega
liczba mnoga
D.   śpiegów
B. uż. osob.   szpiegów
Etymologia
czes. špeh
Znaczenia
»wysłannik obcego państwa zbierający potajemnie ważne wiadomości, m. in. wojskowe«
  • – Wziąwszy wiádomość od śpiegow swoich I. M. Pan Hetman w Niedzielę Swiąteczną/ iż się Tátárowie z Budziaku ruszyli/ y ná Orhiow przez Ziemię Wołoską do Państw Rzeczyposp. obroćili/ rozesłał zárázem Vniwersały po wszytkich Grodách Podolskich/ Ruskich/ Bełskich/ áż do Bieczá y Przemyślá/ ostrzegáiąc o niebespieczeństwie. Pogrom A2.
  • – Wiednia tedy iako mowię iuz nic nietrzyma tylko iedna Nadzieia Sukkursow Woyska Polskiego o ktorym przecie miewał Wiadomość Sztaręmberk przez skrytych Szpiegow od Cesarza Posłanych. PasPam 259.
  • – Mowią do Niego po Niemiecku nic, połacinie nic, dopierosz mowią Szpieg ty iakis Suknie Niemieckie według stroiu mowy niemasz. PasPam 76.
  • – [Szpieg wysłany przez kardynała] gdy w szkocyią wiechał uchwycony y za Szpiega miany gdy się mienił Francuskim slachcicem na peregrynacyią wyprawionym gdy mu nie wierzono y wszytkie rzeczy do naymnieyszey przetrząsniono, siodło nawet splondrowano a listow zadnych nie naleziono procz Paszportow podroznych wolnym go puszczono [...]. HistŚwież 110-111.
Podhasła

NA SZPIEGI


w funkcji przysłówka

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1696
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Dowiedziawszy się Chrobry o Pogáństwie bliskiem, Z mocnym podiázdem wyśle rádwána przezwiskiem Znácznego woiennika, żeby nocą zbiezał, Ná śpiegi: gdzie y iáki nieprzyiaciel, leżał. PotPocz 158-159.