Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

SZPIEG

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: SZPIEG, ŚPIEG
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1624
Formy gramatyczne
lp M. szpieg  
D. szpiega  
lm D. śpiegów  
B. szpiegów  
Etymologia
czes. špeh
Znaczenia
»wysłannik obcego państwa zbierający potajemnie ważne wiadomości, m. in. wojskowe«
  • – Wziąwszy wiádomość od śpiegow swoich I. M. Pan Hetman w Niedzielę Swiąteczną/ iż się Tátárowie z Budziaku ruszyli/ y ná Orhiow przez Ziemię Wołoską do Państw Rzeczyposp. obroćili/ rozesłał zárázem Vniwersały po wszytkich Grodách Podolskich/ Ruskich/ Bełskich/ áż do Bieczá y Przemyślá/ ostrzegáiąc o niebespieczeństwie. Pogrom A2.
  • – Wiednia tedy iako mowię iuz nic nietrzyma tylko iedna Nadzieia Sukkursow Woyska Polskiego o ktorym przecie miewał Wiadomość Sztaręmberk przez skrytych Szpiegow od Cesarza Posłanych. PasPam 259.
  • – Mowią do Niego po Niemiecku nic, połacinie nic, dopierosz mowią Szpieg ty iakis Suknie Niemieckie według stroiu mowy niemasz. PasPam 76.
  • – [Szpieg wysłany przez kardynała] gdy w szkocyią wiechał uchwycony y za Szpiega miany gdy się mienił Francuskim slachcicem na peregrynacyią wyprawionym gdy mu nie wierzono y wszytkie rzeczy do naymnieyszey przetrząsniono, siodło nawet splondrowano a listow zadnych nie naleziono procz Paszportow podroznych wolnym go puszczono [...]. HistŚwież 110-111.
Podhasła

NA SZPIEGI


w funkcji przysłówka

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1696
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Dowiedziawszy się Chrobry o Pogáństwie bliskiem, Z mocnym podiázdem wyśle rádwána przezwiskiem Znácznego woiennika, żeby nocą zbiezał, Ná śpiegi: gdzie y iáki nieprzyiaciel, leżał. PotPocz 158-159.