Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*CHŁOPOWY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1596
Formy gramatyczne
lp M. ż chłopowa  
D. ż chłopowej  
N. ż chłopową  
lm D. chłopowych  
Znaczenia
»odnoszący się do rolnika, wieśniaka, będący jego własnością, charakterystyczny, właściwy dla niego«
  • – U Rybałtowey łożnice/ wiszą Lutnie y Skrzypice/ Co nimi cieszy Dziewice. A u chłopowey łożnice/ wiszą czepy y kłoniće/ Co nimi wzbiera żenice. NowSow 38 nlb..
  • – Tęn [Drozdowski] poiął beł w tey wsi chłopowa [zam. chłopową] Pądową wdowę. TrepNekLib 76.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • chłopowy syn:
Podhasła

CHŁOPOWA


w funkcji rzeczownika

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1626-1639
Znaczenia
»żona chłopa albo wdowa po chłopie«
  • – SŁAWECKI nazwał się [...] syn chłopa Krawetki w Sławicach u Miechowa, a brat tego rodzony Kretkoskim, [...]. Matka ich beła na tej rolej chłopowa w Sławicach i anno 1630. TrepNekLibDworz 343.