Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

MASKARADA

rzecz.
ż
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Warianty fonetyczne: MASKARADA, MASZKARADA, MASZKARATA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1650
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
N.   maszkaradą
liczba mnoga
M.   maszkarady ||   maszkaraty
Znaczenia
1. »zabawa taneczna w przebraniach«
  • – Będą ná placu Włoskie dźiardyny/ pártery/ Wiridárze/ Altany/ Groty/ Kuridárze/ Bálety/ Maszkaráty/ Curanti/ Pawany Pasamezy; nuż potym Włoskie opisánie/ Aby rzeczono że był we Włoszech Xiądz Dźierbin. OpalKSat1650 153.
  • Maszkarady i podczas tej słabości zdrowia pańskiego na różnych kolacyjach często gęsto bywają. SarPam 324.
  • – Tańcowali do samej pierwszej w noc, król jm. przypatrywał się tym tańcom, cieszył się. Te wszystkie stroje maskarad królewic jm. z Warszawy przysłał, które dziś stanęły. SarPam 99.
2. »przebranie, kostium«
  • – Nie mogłem znaleźć inszej w szczupłym domu, prócz tej, Jaką widzisz, ubogiej, lecz uprzejmej poczty: Nie Wenus ci, Argenis; nie naga, bo zdradą Oblekła cudzych rzeczy ciało maszkaradą. PotFrasz5Kuk III 353.
3. hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Krola obierali deboszowali, maszkaraty przyszły. WojszDiar 57v.