Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHŁOPIĄTECZKO

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, L (XVII), SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T, SWil, SJP

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   chłopiąteczko
liczba mnoga
W.   chłopiąteczka
Znaczenia
1.  ekspr.  »dziecko płci męskiej, młodzik, wyrostek, który wyszedł z okresu dziecięctwa, a nie jest jeszcze mężczyzną; mały człowieczek«
  • – Chłop ein Mann/ chłopię/ chłopiątko/ chłopiąteczko/ chłopek/ chłopiec/ chłopieczek ein Mannichen oder Knäblein. KellGram 104.
  • – Von Chłopię der Knabe ist chłopiątko/ chłopiąteczko/ das Knäblein. DobrGram 193.
2.  ekspr.  »pachołek, sługa«
  • – Do stołu, chłopiąteczka, rychło nagotujcie, Jedno, proszę was, srebra i szklanic szanujcie! MorszHSumBar I 254.