Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHŁODNO

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T, L (XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI


Najwcześniejsze poświadczenie: 1603
Formy gramatyczne
chłodno  
Znaczenia
1. »umiarkowanie zimno, dość zimno; w umiarkowanie niskiej temperaturze«
  • – Częste moczu puszczanie. [...] Czerwonego kamienia natrzyj w wina pół kwarty i przylej do niego wody z gliną zamąconą drugie pół kwarty, a daj koniowi wypić chłodno. DorHipTur 221.
  • Chłodno/ Subfrigidè. Kn 66.
  • – We Włoszech, gdzie gorącá pánuią, o to się stáráią, áby było chłodno. NaukaBud 4.
  • – A że już późno, chłodno i z drogi po trosze sturbowanym się być musi, kończyć przychodzi, całując z duszy i serca wszystkie śliczności serca mego jedynego. SobJListy 590.
2. przen. »w niedostatku, w biedzie«
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – Stroyno á głodno. Swietno á chłodno. KnAd 1107.