Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHŁODNĄĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, L (XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
Kn, T

Formy gramatyczne
chłodnąć  
lp 1. os. chłodnę  
3. os. chłodnie  
Znaczenia
1. »stawać się coraz chłodniejszym, oziębiać się stopniowo, stygnąć«
  • Chłodnę Deferueo. SłowPolŁac 5.
  • – Czemu wodá zágrzana sámá przez się chłodnie? Zadna rzecz gwałtowna nie bywa trwáła, zimno záś wodzie iest przyrodzone, á ciepło chybá przez gwałt; dla tego wodá zimno swoie iáko może nápráwuie, á ciepło gubi. TylkRoz 60.
  • – RAFRAISCHIR, (Refroidir, diminuer de la chaleur.) Restinguere nimios ardores, compescere. Sedare. CHŁODNĄĆ oziębić się co do pory czasu. DanKolaDyk II, 410.
2. przen.  »o uczuciach: gasnąć, słabnąć«
  • – Jeślić moje co cnoty mogą pomoc leki, patrz, żebyś prożnowania zawsze był daleki. Tak wszelaka zła żądza w twoim sercu chłodnie I Cupido i jego do grzechu pochodnie. PotFraszBrück II 415.