Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PÓJŚĆ

czas. dk
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1600-1616
Formy gramatyczne
lp 2. os. pódź  
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • pójść w lekką wagę:
    • – Iak przyszła wiadomość że nie tak rzeczy idą iako sobie Francyia obiecowała zaraz tez stary krol poszedł w lekką wagę. PasPam 227v.
Związki frazeologiczne

  • w akord pójść:
  • »zawrzeć ugodę; skapitulować«
    • – Na koniec i Belgrad forteca prawie niedobyta w akord poszedłszy, poddała się, prosząc o pokój Turczyna. KronZakBarącz 200.
  • za brody pójść:
  • »pokłócić się«
    • – Iuz tam sieły nie wiele, serca nic y zgody Husseim z Dilaverem, ze tylko za brody Nie poydą: kiedy ieden drugiego vporem Psowac chce. PotWoj 165.
  • (Pójść) za kimś w trop:
  • »pójść po czyichś śladach«
    • Poszło Woysko nasze pod Nieprzyiaciela Niemiecka Batalia za nim w trop. PasPam 265v.
  • pójść spać:
  • »udać się na spoczynek, ułożyc się do snu«
    • – Potym wypiwszy winna [wina] iędnę y drugą bardzo dobrego flaszę poszedłęm spać. PasPam 143.
  • pójść w odwłokę:
  • »odwlec się«
    • – Owa impreza poszła wodwłokę. PasPam 221v.
  • pójść do tańca/ w taniec; wyjść na taniec:
  • »zacząć tańczyć«
    • – Wszak ja wąm pięknie grał a niewyszłyscie na taniec. (tu przen.) PasPam 200.
    • – Po tych mowach poszedłęm do tańca z nią PasPam 222.
    • – Powieczerzey poszedł w tanieć Szęmbek. PasPam 229.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • z małych pójść początków:
  • do czarta pójść:
  • za łeb pójść:
  • »bić się«
    • – Kto przy mnie załeb, puydzie, piniędzy pożyczy Poradzi, A gdy iechać siła mil nie liczy. To mi prawy przyiaciel. PasPam 250.
  • pójść na biesa:
  • »stać sie złym, ulec złym pokusom«
    • – Między owemi dworzánámi Páńskiemi, pokoiowemi, teżci się też wlulał Szátan, [...] dziwuyże się, że tám przy dworách Páńskich, znaydzie się sługa, radzcá, co też to poszedł cos ná biesa, radby nieiednego Iobem widział, z dobr iego wyzuł, ále by gorzey było, gdyby się wszyscy biesowi godzili, á był tylko ieden, niby Anioł Pański. MłodzKaz III, 78.
  • pójść w bunt:
  • »zbuntować się, występić przeciwko władzy«
    • – Ukraina [...] wszystka poszła wsrogi bunt, widząc ze maią czas potemu. PasPam 192.
  • w górę pójść:
  • »o pieniądzach, kruszcach: zwiększyć, podnieść swoją wartość«
    • – Wszystka Moneta Srebrna y złoto unas wPolszcze w Gorę poszło. PasPam 187.
  • pójść w zapomnienie:
  • »zostać zapomnianym«
    • – Iuz owa Pobozna Intencyia poszła wzapomnienie Iezeli kto o tym wspomniał okrzykniono go. PasPam 119.
    • – Owi [...] porąbani z łaski Bozey wyleczyli się y poszło to w zapomnienie. PasPam 183v.
  • w alternatę pójść z czym:
  • »pojawić się, wystąpić na przemian«
    • – Gdy szczęście w alternátę poydzie z kłopotami, Mocniey się BOGA chwyciem obomá rękami. DrużZbiór 105.
  • pójść w niepamięć:
    • In omnes casus clare et aperte pateat.w czym to takowym ten dawny zwyczaj, który etiam in futurum ma być zachowany. consistebat. aby ani vetustate temporum cokolwiek nie poszło w niepamięć ani ob defectum autentycznych informacyi różne zdaniu saepe memoratae commissionis cale przeciwne miejsca mieć nie mogły opinie i interpretacyje. Na koniec insuper wszelkie osobliwsze przypadki w różnej robocie skarbowej. InsGór 101.
  • pójść w chłopy:
  • »o szlachcie: zamienić się w chłopów, zdegradować się społecznie«
    • – Dziś Xiążętá ná Kniázie, á ci w Szláchtę prostą Puydą, y podobno iuż piorá nie odrostą, Ieśli nád námi gurę wezmą Perekopy, Iáko w Kniázie Xiażętá Szláchtá poydzie w chłopy. PotPocz 24.
  • pójść do biesa:
  • »obrócić na marne, zmarnować (się); stracić«
    • – Z dobr KRolewskich nazbierasz ktores złotem zkupieł I to poydzie do biesa bo wiem nie dla tego Dobra Rzeczyp[ospoli]tey daią aby były Na targu raczey zeby Cnocie szły w nagrodę. OpalKSat 20.
  • pójść na ceduły:
  • »stracić wartość, stać się bezwartościowym jak zbędne kartki, makulatura«
    • – Lecz skoro pomrzem, struci onym jabłkiem cierpkim, A potym zmartwychwstaniem, dzisiejsze tytuły Pojdą kędyś na brzytwy, pojdą na ceduły. PotFraszBrück I 263.
  • strach komuś w oczy poszedł:
  • »ktoś się przestraszył«
    • – Wielki by i tej rozbieżały rozpuście strach w oczy poszedł, kiedyby się obyczaj nalazł, jakoby sądy spraw kryminalnych sporzej odprawować się mogły [...]. AktaPozn I/1 405.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Podź robić. O nié mogęć chodzić. Podźże iéść. Toć muszę leść. KnAd 164.