Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*UTRZYMAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
czas przeszły
lp m 3. os.   utrzymał
czas przyszły prosty
lm 1. os.   utrzymamy
3. os.   utrzymają
Znaczenia
1. »zatrzymać,nie pozwolić odejść«
  • – Regimenty zas wszystkie Woiewoda Ruski utrzymał in Rem [na rzecz] Krola. PasPam 191v.
  • – Iuz go teraz nieutrzymamy ba poprostu y trzymać się niegodzi wtakich rzeczach. PasPam 221.
2. »pohamować«
  • – Opowiedziałęm się z tym że ia przysięgać niemyslę [...] kogo wrodzona nie ustrzerze poczciwość takie y tym podobne Iuramentow Ligamenta nieutrzymaią y Niebędą Hamulcem. PasPam 121v.
  • – Samę tylko Szwedzką woynę wziąwszy przed oczy iako iąpropria virtute et Consilio [własnym męstwem i rozumem] utrzymał [Czarniecki]. PasPam 206v.
Znaczenia niepewne
3:
  • ~ Wyprawiono [...] po tym zerwanym Seymie X.Andrzeia Olszowskiego Biskupa Chełminskiego do Cesarza Io MSCI prosząc o Siostrę Iego w Małzęnstwo krolowi wszystko to utrzymał [zam. otrzymał] snadno. PasPam 234.
Podhasła

UTRZYMANY

im. przym. bier.

Formy gramatyczne
lp M. m   utrzymany
ż   utrzymana
Najwcześniejsze poświadczenie:
1650
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Xięgi wszystkie w Zamku y w Kancellaryi nienaruszone zostaną. Co gdy konczą między sobą znowu rano swywolnych Ciurow gmin nie utrzymany przypadł pod Pałac upomina się krolewskiey wczorayszey obietnicy, w ktorey że się im nie uiszczono skoczyła hurmem hałastra do Miasta. BanHist 41v.
  • – Ze nie rzekę o Gieneralstwie Gwardyi, to samo kilkoletne Reymentarstwo, utrzymana in rigore militaris disciplina y wszelki porządek, opatrzone, ile per vires może, bezpieczeństwem granice, prowadzone bez cenzury w całym Woysku gospodarstwo, tak to są dobre merita? KonSRoz 15.