Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

POTWARLIWY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI (?), T (?), L (?), SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1606
Formy gramatyczne
lp M. m   potwarliwy
lm M. nmos   potwarliwe
Znaczenia
»taki, który plotkuje, rzuca oszczerstwa«
  • – Także stáre/niewiásty/ w ubierze świątobliwośći przystojnym, nie potwárliwe nie, zniewolone wielem winá, uczyćielkámi uczćiwośći. NT Tt 2,3.
  • – Niewiásty tákże poważne nie potwárliwe, trzeźwe, wierne we wszytkim. NT 1Tm 3, 11.
  • Potwárliwy/ Criminosus, Cicer. Calumniosus, Vlpi [...]. Kn 798.
  • – Tákże i stáre niewiásty a niech chodzą w ubierże przystojnym/ iáko przystoji świętym: niech nie będą potwarliwe/ nie kochájące śię w wielu winá/ pocżćiwych rzeczy náucżájące. BG Tt 2,3.
  • – Zony tákże (ńiech máją) poważne/ nie potwarliwe/ trzeźwe/ wierne we wszystkim. BG 1Tm 3, 11.
  • Criminosus. Potwarliwy. Zárzutny. Przygánny. Uszczypliwy. Wadę máiący. KnŁacPol 190.