Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

MOSKAL

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L, SWil, SW (w in. zn.?), SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI (?), Kn (?)


Najwcześniejsze poświadczenie: 1661
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   Moskal
D.   Moskala
B. uż. żyw.   Moskala
Ms.   Moskalu
liczba mnoga
D.   Moskalów
W.   Moskale
Znaczenia
»Rosjanin«
  • – Przysłáli Hrámotę [kozacy] od Romadánowskiego do siebie pisáną/ á przy oney y Moskalá; ktory rozmáitemi vsiłował sposobámi Atámaná Záporowskiego odstrychnąć [od wierności królowi]. MerkPol 170.
  • – Układzmy się miasto poduszki na tym Moskalu, a lezał blisko tłusty Moskal zastrzelony. Ia tedy mowię dobrze dla kompaniiey. PasPam 93v.
  • – Ucieka ChorązybHozy Moskal. PasPam 96v.
  • – Dano mi tedy Stancyią piękną u Moskala dostatniego. PasPam 163v.
  • – Jacyście mi rycyrze, Moskale i Sasi! A to wam dokuczyli Polakowie nasi, Bo Moskala po Wiśle do morza puścili, A drugich po chołaśniach dobrze wyłupili. ChłopSasRzecz 218-219.
  • – Wołoszyn odpowiada: "Ja pod karałasów chorągwią służę (karałasi zaś są ci, którzy za pieniądze służą, jak u Moskalów kompanczykowie), wyprawionym tum takim sposobem. [...]" DyakDiar 52.
  • – Potrawy ich Czosnek, Cybula, Kapusta, suchar, trunek woda: a od takich Moskal delicyi, (bo więcey ich nie ma) śmierci nie apprehenduie. ChmielAteny II 432.
  • Moskal T III 863.