Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ALMARIA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: ALMARIA, *OLMARIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (almaryja,; indeks), SXVI (almaryja), Kn (almaryja), T (almaryja), L (almaryja, olmaryja,; XVI, XVII), SWil (almaryja, olmaryja), SW (almaryja, olmaryja), SJP (almaria)

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   almaria
liczba mnoga
D.   olmaryj
B.   olmarie
Ms.   olmariach
Etymologia
śr. łac. almaria
Znaczenia
»szafa, skrzynia, szkatułka do przechowywania cennych przedmiotów«
  • – Iest tám iedno mieszkánie w ktorym powiádáią iż iest tych olmáriy z bożkámi więcey niż 420 000. BotŁęczRel IV 136.
  • – [Rzymianie] kłádli je [popiersia przodków] w sieni rzędem w olmáryjách/ żeby potomstwo [...] pátrząc ná nie/ cnoty ich sobie spomniáło. WargRzym 31.
  • – Dobrze też vżywáć tego Antidotu tym ktorzy się w gory szybámi spuszczáią/ w ktorych sol/ ábo iákiekolwiek kruszce biorą/ [...] Tákże w sklepy zdawna zámknione/ w domy/ w olmárie/ w skrzynie. SyrZiel 403.
  • – Almáryia/ vide Száfá. Kn 6.
  • – Almer száfá/ álmária almarium. KusWeg A3.
  • Almarya, szafa. Schrancken, Schaf. armoire. T III 5.
Odsyłacze