Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BRUDZIĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (brzudzić w in. zn.), SXVI, Kn, T, L, SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:

Formy gramatyczne
brudzić  
lp 1. os. brudzę  
3. os. brudzi  
lm 3. os. brudzą  
Znaczenia
»czynić brudnym, brukać, walać, zanieczyszczać«
Rekcja: kogo co, bez rekcji

  • ~ Smolę/ Decoloro [...] vide Násmalam/ Brudzę. Kn 1033.
  • ~ Brudzę/ brukam/ smolę/ Inficio [...] Sordido. Kn 47.
  • ~ Brudzić/ Sordidare/ Besudeln. DasHünDict Pp iij.
  • – Możesz-ci, idąc za zwycięstwa prawem, Więzieniem onych [młodzieńców] karać niełaskawem, Lecz nie tak ciemnym i niech jętych ludzi Turma twa więzi tylko, a nie brudzi. MorszAUtwKuk 44.
  • – Niechaj się Cybeliną Almon chełpi łaźnią I Veneus Tessalski, gdzie zdjęta bojaźnią I słusznym o panieństwo swoje Daphnis gniewem, Stoi nad nim po dziś dzień laurowem drzewem. Więc Amphrys, kędy z bóstwa Apollo wyzuty Pasł Admetowe stada, na miejscu pokuty; I Lincestis, co równo z winem poi ludzi, Cratis co czarną bieli, Sibaris co brudzi Białą na owcach wełnę. PotWoj 1v.
  • – Mosiężney, y Srebrney [linii] nie rádzę vżywáć, gdyż psuią oczy, y brudzą pápier. SolGeom I 30.
Przenośnie
  • Czci [Cyrce]/ czárowną mową/ Bogi nieznáiome. Ktorą zwykłá/ księżycá twarz/ brudzić iásnego.OvOtwWPrzem 573