Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PIĘDŹ, PIĘDZIA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: PIĘDŹ || PIĘDZIA, PIĄDŹ
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (piądź), Kn (piędź), T, L (piędź, piądź, piąć), SWil (?), SW (piędź, piądź, piąć), SJP (piędź)

Nienotowany w słownikach:
SXVI (?)

Formy gramatyczne
lp M. piędź   || piądź  
piędzia  
N. piędzią  
lm D. piędzi  
B. piędzi  
Znaczenia
»miara długości równa odległości od końca kciuka do końca palca środkowego rozpostartej dłoni«
  • Lichas, adis. f. Gr. Piędź I. KnŁacPol 438.
  • – Skálá: Scala. Miárá na Máppách, y ábrysách Architektonickich, y Geometrycznych, w piędzi, w łokcie, w laski, w stáiá, w łany, álbo w mile, według ktorych odległość mieyscá, álbo części od części; pomiar liniy, y budynkow, do wiádomości przychodzi. SolGeom I 7.
  • – Pod Miastem Julia Caesarea, w Afryce trupia Głowá ználeziona, Ktorą mierząc 12. piędzi ná mierzono [...]. ChmielAteny I I, 90.
  • – Pliniusz im [Pigmejczykom] sedem, z razu w Scytyi, potym koło Thebaidy krainy Affrykańskiej, to koło źrodeł Nilowych, potym ná Indyiskich granicách koło źrzodeł Gangiesa determinuie, y że nie są rosleysi nad trzy piędzi, y że z Zurawiami woiuią. ChmielAteny I I, 91.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • piądź brylasta:
  • piędź mała:
    • Piędź máła/ Lichas. Kn 685.
  • piędź wielka:
    • Piędź wiélka/ Spithama [...] Dodrans pedis. [...] Palmus maior. Kn 685.
  • piędź śrzednia:
    • Piędź śrzédnia/ [...] Orthodorum, palmus rectus. Kn 685.
  • piędzią odstąpić:
    • Piędzią odstąpić/ Latini aliarum mensurarum vocibus vtuntur, vt pedis. Pedem ab aliquo discedere. Kn 685.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • piędzią nie ustąpić:
    • ~ Było tedy z kwadrans dobry że ani ten temu piędzią nie ustąpił. PasPam 105-105v.
Użycia metajęzykowe
  • - Piędź/ (ita pono thema, vt żerdź/ miedź/ ćwierć/ gołoledź etc. at piądź et piędzia/ vt aliqui loquuntur, nullam habet analogiam). Kn 685