Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*BREKLESZ

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: *BREKLESZ, *BREKLEST, *BREKLESZT, *BRETLES
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (XVII), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1628
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
D.   bretlesu ||   breklestu
B. uż. nżyw.   breklesz
W.   brekleszu
liczba mnoga
M. uż. nosob.   brekleszty
Etymologia
niem. Brack + Last?
Znaczenia
»rodzaj niskogatunkowego sukna«
  • – Suknia białogłowska [z] zielonego bretlesu. InwŻurBęt 88.
  • – Przydziesz do sukiennice, kupczycy wołają: Czego chcesz, panie bracie, postawy rzucają, To masz przedni falendysz, to masz półszkarłacie, To lundys barzo dobry, to też breklesz macie. GenNisBad 22.
  • – Falandysz od Festu zwyczaynie karazyi, albo tesz breklestu Na kurty zazywano. PotWoj 56.
  • – Pánowie Sobolni, kłániaycie się Báránom, Axámicie, Karázyią szanuy [...] Báranie, postaremu się ty Sobolowi kłániay; Brekleszu, znay co falendysz. MłodzKaz IV, 237.
  • – Na utracyusza. [...] Nie moda po koralu na chłopcach brekleszty, I tych potym nie stanie, gdy przyjdzie do reszty. PotFraszBrück I 542.