Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

MUTYŃSKI

przym. od
nazw.
  Mutina [łac. nazwa Modeny, miasta i regionu w płn. Włoszech]
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1617
Formy gramatyczne
lp M. m   mutyński
n   mutyńskie
D. m   mutyńskiego
C. m   mutyńskiemu
ż   mutyńskiej
B. ż   mutyńską
N. ż   mutyńskim
Ms. m   mutyńskim
ż   mutyńskiej
Znaczenia
»dotyczący Mutiny, związany z Mutiną«
  • – Tákowego Petrolaeum ábo naphthy/ rozmaita iest ná rożnych mieyscách bárwá: iedná naphthá iest biała; tákowa náyduie się miedzy Mutinam y Parmam: druga iest żołtawa/ iákowa przy górze Gibium ná teyże dźiedźinie Mutyńskiey. SykstCiepl 118.
  • – Do tego/ zostawáią we Włoszech trzy wielkie kontrowersye nie decydowáne [...] Druga, Xiążęćiá Mutynskiego/ tákże contra candem Cameram, o Ieźiorá de Comacchio názwane/ nad morzem leżące/ ktore Camerales odebráli Antecessorom iego przy Xiestwie Ferrárskiem. MerkPol 3.
  • – Xiążę Mutyńskie każe do swoich Państw zwoźić wszytko co ma pod Papieżem/ po Máiętnośćiách swoich w Xięstwie Ferárskim/ ták w zbożu/ iáko w sprzętách rożnych. MerkPol 67.
  • – Spráwá Xiążęćiá Mutyńskiego niespodźiewánie do zgody się bierze. MerkPol 93.
  • – Zgodá między Cameram Apostolica á Xiążęćiem Mutyńskim zstrony Comacchio, dobrze postępuie/ á nadźieiá iest że przyidźie do skutku. MerkPol 116.
  • – Nádźieiá o zgodźie około sprawy Mutyńskiey znowu ostygłá/ á pono iuż z niey nic nie będźie. MerkPol 133.
  • – Leguie [...] Xiężnie Mutynskiey iego Siestrzenicy/ puł cźwártá stá tyśięcy złotych gotowych pieniędzy; 60. tyśięcy złotych intraty; zá 40 tyśięcy sprzętow domowych/ y ieden gátunek opon. MerkPol 255.
  • – Więc niech się strzegą bydz w przeciwnym związku Gdzie z iedney woyny wprowadzą ich w drugą Ażeby ich tak zbywano po kąsku Rozlewaiących krew wzaiemną strugą Co iuż iest; kiedy według obowiązku Nic za Mutynską nie daią zasługą Wszytkim zarowno, tylko pułkom dwiema Chcąc na nich Woysko wzbić, co tego nie ma. ChrośKon 146.
  • – Tegoż roku Honoryusz/ do Inflant/ Prus/ Kurlándyi/ Estonii/ posłał Gwilelmá Biskupá Mutyńskiego na większe pomnozenie Wiáry tám iuż záczętey. KwiatDzieje 54.
  • – W Pruśiech ták się krzewiłá Wiárá Kátolicka/ że mogło tám iuż bydź kilka Biskupow/ ná ktorych postánowienie Gwilelmowi Biskupowi Mutynskiemu Posłowi swemu dál władzą Papież/ i trzech z Zakonu Swiętego Dominiká tam Biskupow poświęćił. KwiatDzieje 82.
  • – Tak Decyusz w Mutyńskim oblężeniu przez Antoniusza attentowanym, gołębia zażył za kuryera z listem. ChmielAteny III 293.
  • – Xiążę Mirandule tamże, idący od Pikusa Obywatela Mutyńskiego wielkiego bogacza od Roku 1110. Z ktorey Famili Franciscus Picus od Ludwika IV Cesarza Xiążęciem Miranduli kreowany Roku 1310. ChmielAteny III 670.
  • – BISKUP Warmiński, nie będąc Warmińskim Kanonikiem, nie byłby tamecznym Biskupem. Gdzie to notuy pilno: że Prusy Pogańskie od Polakow zawoiowane, oddane Papieżom dla oświecenia. Więc Innocenty IV przez Legata swego Biskupa Mutyńskiego Roku 1242 na Synodzie Toruńskim rozdzielił też Prusy na trzy Części, a w każdey iakiey Części dwie partes naznaczył Krzyżakom, a w trzech Częściach zostaiących, trzy erygował Biskupstwa Warmińskie, Sambieńskie, Pomezańskie. ChmielAteny IV 301.
  • – Innocenty IV. Papież naypierwey posłał do Torunia Doktorôw 4. w nauce, i Swiątobliwośći wyprobowanych, á potym wysłał Legata swego Wilhelma Biskupa Mutyńskiego (który potym był Alexandrem III. Papieżem) ŁubHist 176.
Podhasła

*MUTYŃSKI
rzecz
n

w funkcji nazwy własnej
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
Ms.   mutyńskim
Najwcześniejsze poświadczenie:
1756
Znaczenia
składnik nazwy geograficznej hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • Księstwo Mutyńskie (sz. zm.):
  • »Księstwo Modeńskie«
    • – W Xięstwie Modeńskim, albo Mutyńskim to osobliwszego, że Modená Stolica, albo Mutina z Pałacem y Zamkiem stoiąca nad Secią rzeką daie Xiążęciu swemu 3 kroć sto tysięcy Czerwonych złotych. ChmielAteny IV 220.
Odsyłacze
Odsyłacze