Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

TRÓJNY

licz.
odm. przez przypadki, liczby i rodzaje
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, L (pod: trzyraźny; bez cyt.), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T, SJP

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
lp M. ż   trójna
B. m   trójny
N. m   trójnym
W. m   trójny
liczba mnoga
lm Ms.   trójnych
W.   trójne
Znaczenia
1. »składający się z trzech elementów«
  • – Y iak w srogiey ręce/ kiy żywotny dźierżáłá/ Przed ołtarz mizernicá pogrzebny przyćiekłá: Y/ O boginie pomsty troyne iędze/ rzekłá: Y mszczę się/ y złość pełnię: ná śmierć/ zá śmierć pátrzćie Niech złe ná złe/ niech pogrzeb/ ná pogrzeb się kładźie/ Niech dom bezecny trzáśnie w żałośći gromádźie. OvŻebrMet 203[193].
  • – Chyba żeby iuż zeszło na troynych Wydźiałách, Sámą [resztę] zordynuiesz, iák w Kwádratnych podźiałách. SolGeom III 156.
  • – Każda rzecz troyna doskonała. Pan troyce lubi. FlorTriling 122.
  • – W ręce twoie polecam śiebie i moich, tyś mię stworził, wykupił, poświęćił, ty BOże prawdy, troyny wiednośći á iedyny w troycy, błogosłáwiony ná wieki wiekow. ArnKośnMąd 7 nlb.
  • – Iáko Eliasz wykonawszy bieg i pracę swoię wźięty iest wzgorę w kształćie woza ognistego: tak i ty Krześćiáninie poboźny będźiesz prziięty ze wszytkiemi wiernymi Dźiatkami [...] kędy święta troyność/ á troyna iedność/ wielce błogosláwiona ná wieczną wieczność/ Amen/ Pánie IEzu/ Amen. ArnKośnMąd 118 nlb.
a) »odnoszący się do podziału kąta 360 stopni na trzy części«
  • – LUbo w Figurze Rewolucyi roczney znáki Miástá Krákowá y Máłey Polski [symbol] y [symbol] kwádrátowym ná się poglądáią áspektem: zkąd niesnasek, y niezgody między Obywátelámi wspomnionych Miástá, y Kráiny szerzyć się będą; iednák że [symbol] Konsyliátorká Páná Rocznego, z Domu Małżeństwá z [symbol] przez szosny: [symbol] záś Pan roczny z [symbol] przez troyny łáskáwié znoszą się promień. WolsWKal D3.
  • – Z tákowego położenia ná Zodyáku niebieskim Znakow y Plánet, lubo káżdy snádno poznać może Aspekty, Constellácye onychże; iednák y te wyraźnie piszę [symbol] ná [symbol] kwádratowym, á ná [symbol] troynym pogląda promieniem: [symbol] y [symbol] kwádrátowym ráżi áspektem: tenże [symbol] z [symbol] przez szosny, á z [symbol] przez troyny i ná ostátek z [symbol] przez kwádrátowy znoszą się Aspekt. WolsWKal D.
2. »trzy razy powtórzony«
  • – Procz tego zapowiedź, gdy zrękowani, extra Parochiam ślub biorą, zawsze tak in foro sponsae iak sponsi od Plebana ordynaryinego śię stać, i onemuż, gdyby Konzystorz a trina proclamatione dyspensował, ustawioną Taksę, rowno iak gdyby śię troyna zapowiedź stała była, oddać należy. FrydSporz B2v.