Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BREKLA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: BREKLA, BRYKLA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T (brykła), L (XVII-XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn


Najwcześniejsze poświadczenie: 1678
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   brekla ||   brykla
B.   breklę
Ms.   brekli
liczba mnoga
N.   breklami
Etymologia
niem. Prickel, Pröckel
Znaczenia
»listewka stalowa albo fiszbinowa w gorsecie«
  • – Iedneiesmy potrzebney rzeczy zápomnieli/ Rzekną [damy]/ żeśmy/ o Brekli/ cále nie wiedzieli: Breklá [marg.] Iest to kiy/ co go z przodu/ pod kabat wsuwáią/ Ale źle: Niech go raczey/ ná grzbiet obracaią. ŁączZwier E2.
  • – Patrząc gdy panna breklę do wysmukłej szyje Gdzieś niżej pępka wtyka: Anoż tęcz pije Dwiema końcami. PotFraszBrück I 490.
  • Bryklá, la busc. KulUszDyk 10.
  • – Wstroiach mody wymysláły. Mántolety z Węgierkami, Y Házuczki z Korszetámi [...] Podkładáiąc ie breklámi, Sciskáiąc się iák prásami [...] Wszystko zgniło [po śmierci, w grobie]. CompMed 708-709.