Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BUCZNO

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVI-XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
buczno  
Znaczenia
»dostatnio, obficie, okazale, z przepychem; arogancko, chełpliwie, zawadiacko«
  • – Pyszno/ nádęcié/ buczno. Superbè, intoleranter, insolenter, arroganter, sublatè de se dicere. Elatè dicere [...] Inflatiùs perscribere aliquid, caes. Kn 904.
  • – Magistratus Warszawski [...] Znaczna jest wewnątrz ponowa: Krata [...] nowa, Urobiona pięknie, buczno, Z herbami kunsztownie, sztuczno. JarzGośc 12-13.
  • – [Pewien bogaty człowiek] Kochał się sam w sobie bárzo/ że był urodziwym/ y przeto się stroił buczno/ y pyszno sobie áż názbyt poczynał wszytkich inszych pogardzáiąc. StarKaz .
  • – Będą się miáły buczno te niebywáłe w domu Wmści Mátrony, popráwią się znácznie y potyią pewnie. AndPiekBoh 80.
  • – Corki Syońskie buczno y drobno/ stąpáły: nogi swe szumnymi trzewikámi stroiły/ álbo trzewiki/ ktore ná nogách nosiły kosztownie zdobiły. GdacPrzyd 18.
  • – Przez dwa dni huczno i buczno króla imci traktowała jp. wojewodzina podlaska. ZawiszaPam 170.
  • – Paweł Kupczak [...] Ze sie na Skarbiec Panski porwał [...] na RYnku w Smiertelney Kosuli był Sciet: Na ktorego sie nie spodziano tylko iz piniądze miewał y buczno sobie postepował, Panstwo nąn porozumiewało. KomonDziej 210-210v.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Buczno każé. KnAd 49.
  • Buczno/ á w mieszku pusto. KnAd 49.
  • Buczno/ á w pięty zimno. KnAd 49.
  • – Przypowieść Polaka: buczno, szumno, á w pięty zimno, Apárencyia wielka, wątek szczupły, á przedcię wesoł, muzyká grá, dodáią łásztem. MłodzKaz I, 143.
  • Chłop ná nowe buczno każé/ sporo piie. KnAd 62.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Chłop ná nowe buczno każé/ sporo piié. KnAd 62.
Użycia metajęzykowe
  • - Si adjectivum in ny aut wy terminetur, transferetur y in ie; ut piękny pięknie [...] sin verò ante y aliam consonantem habeat, aut in i exeat, mutantur y aut i in o; ut gorący gorąco [...] Excipiuntur à priori regula adverbia sequentia: [...] buczno, buyno, chłodno, ciásno, czarno, czerwono, czuyno. WojnaInst 111-112