Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BUDOWNIK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVI-XVII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
lp M. budownik  
D. budownika  
W. budowniku  
lm M. budownicy  
D. budowników  
Ms. budownikach  
Znaczenia
1. »ten, kto zajmuje się budowaniem, twórca budowli; ten, kto ma zamiłowanie do budowania«
  • – HErr Bawmeister/ hie [!] auff diesem platz/ wolte ich gern ein hauss bawen. Pánie Budowniku/ tu ná tym plácu radbych sobie dom postáwił. VolcDial 152v.
  • Budownik/ Architékt. AEdificator, Iuuen. Mundi aedificator Deus, Cicer. Structor, molitor, fabricator,Cic. AEdificet agricola, non sit tamen aedificator [...] Machinator bellicorum instumentorum [...] vide Architékt. [...]. Kn .
  • – Pierwotny ięzyk został kędyżkolwiek w cále/ y po rozproszeniu budownikow Bábilońskiey wieże: á zá tym że y po dziśdzień gdzieżkolwiek bydź musi. DembWyw 11-12.
  • – Każdy człowiek rycerski, pilny Ingenier y Budownik, z tąd dosyć Informáciey zásiąc może do sporządzánia onych [mostów]. UffDekArch II, 158.
  • – Architecte/ Budownik. PolPar 147.
  • – BASTISSEUR [...] Aedificator [...] BUDOWNIK ten co się rad budowaniem bawi. DanKolaDyk I, 178.
  • – CHEVRE [...] KOZŁY są też bunty ktorych zażywaią budownicy dla dzwigania kamieni, y balkow. DanKolaDyk I, 302.
Przenośnie
  • Krystus możny/ Kámień nárożny/ ktorym Budownik wzgardził niezbożny.KancPol 193
2. »urzędnik sprawujący dozór gmachów, miejsc publicznych w mieście i fortyfikacji miejskich; architekt projektujący takie budowle«
  • – Baumeister budownik aedilis. KusWeg A8v.
  • BUDOWNICY mają oko na reparacyą Miast i Zamków. ŁubHist 220.