Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BOGACIĆ SIĘ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
bezokolicznik
  bogacić się
czas teraźniejszy
lp 1. os.   bogacę się
3. os.   bogaci się
lm 3. os.   bogacą się
czas przeszły
lm mos 3. os.   bogacili się
imiesłów współczesny
  bogacąc się
Znaczenia
»stawać się bogatym, zamożnym, majętnym«
  • ~ [Ci, którzy nieuczciwie dochodzą do zaszczytów, stanowisk] Nie Páńskiego/ nie Rzeczyposp. pożytku y dobrá/ ále swego szukáią/ sámi się bogácząc/ á Rzeczposp: ubożąc. StarPopr 145-146.
  • ~ Bogácę się/ bogáciéię/ rem, opes augeo. Amplifico rem familiarem. Peruenire ad nummos [...] Cresco in multas opes [...] Facio rem [...] Ditesco [...] Emergere ad summas opes [...] vide Zámagam się. Kn 40.
  • ~ Bo kędy kupuiących wiele tam więc bywa Przedawaiącym dobrze y tym sie bogacą. OpalKSat 115.
  • ~ Indyjan perły zbiera przy morzu głębokim, Arabczyk się bogaci balsamowym sokiem. ZimBSiel 117.
  • ~ Woyną się iego [Turczuna] Monárchiá bogáci/ Oyczyzná nászá niszczy. PisMów II 289.
  • ~ To non salvat conscientiamv, bráć żołd, á za niego bogacić się, żadney żołnierskiey funkcyi nie robiąc, y odprawuiąc. JabłSkrup 92.
  • ~ Iedni przez pracą ubogich się bogácą, ubodzy záś przez potrzebę bogátych się konserwuią. LeszczStGłos 102.
Przenośnie
  • Tak kiedy się gra [bitwa z Turkami] w tamtey bogaci Zabawce [walce] Przybywa [Chodkiewicz] y ztey Strony, y z owey nastawce Choc Turkow po TYsiącu, naszych tylko po stu Lecz ieden bił dziesiąciu.PotWoj 83