Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BADACZ

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
lp M. badacz  
N. badaczem  
lm M. badacze  
Znaczenia
1. »uczony, znawca; poszukiwacz«
  • Bádácze pismá świętego/ pytáią się z pilnością/ czemu Chrystus Pan posyłáiąc vcznie swoie na przepowiádánia Ewángeliey/ naybárziey się im kazał strzec pieniędzy/ srebrá/ y złotá. StarKaz 133.
  • – Nadeszli z rydlami kopacze, I nad pierwszych trzy razy ciekawsi badacze, Ci już, kruszczu szukając, otworzyli groby, Ruszyli wszytkie trumny. ZimBSiel 157.
  • – Aristoteles wszystkich nátur ciekáwy badacz [...] wszystko co do konstytucyi y temperamentu ciałá ludzkiego należy [...] opisał dostatecznie. BystrzInfAstrol 17 nlb..
Przenośnie
  • [Bies] iáko wszelkich komplexyi y nátur stworzonych rzeczy badacz tylą tysięcy lat experyencyą wyuczony Náturalista swoie koniektury poddaie ludziom.BystrzInfAstrol 17 nlb
  • Tákże dochodzi [mowa Boska] duchá táiemney wnętrzności, Y bádáczem iest myśli, y serca skrytości.DamKuligKról 65
  • Tobie samemu myśli serca mego Nie są zakryte, Boże mój, którego Ręki czyn jestem, tyś jest sam badaczem, Tyś sam najskrytszych rad moich tłumaczem.MorszZEmbWyb 327-328
2. »śledczy; szpieg, agent«
  • Badacz, enqueteur investigateur [...] informateur. KulUszDyk 3.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • szpieg i badacz (sz. zm.):
    • – Pierwszy Petrus Covillanius od Janá II. Krola Lusitańskiego umyślnie po to wysłany Badacz y szpieg, aby się o tym Popie, Janie náleżycie wywiedział. ChmielAteny I II, 635.
    • Spiegowiescie wy y badacze Kraiu [Józef do braci]. ChrośJóz1745 L2v.