Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BESTYJALSTWO

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn, T, L (XVII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp

Formy gramatyczne
lp M. bestyjalstwo  
B. bestyjalstwo  
Znaczenia
1. »ogół cech właściwych zwierzętom, zwierzęcość; dzikość«
  • Bestyálstwo/ [...] feritas belluarum. Kn 21.
  • Bestialstwo. Feritas belluarum. Zweru inirtimas. SzyrDict 10.
  • BESTIALITE [...] (La nature des bestes). [...] BESTYALNOSC Bestyalstwo przyrodzenie bestyi. DanKolaDyk I, 192.
2. zbior.  »zwierzęta, zwłaszcza wykorzystywane w gospodarstwie domowym«
  • – Pan Mroczek [...] u człowieka ubogiego [...] gwałtownie klacz wziąwszy [...] tak onę klacz nagle spędził, że przez 2 niedziele sechszy upadła, [...]. A swoich czworo koni mając konserwował i takowe nadzwyczajne zbytki wymyślając, tak jako bestyjalstwo jakie postronkami biwszy, psami ze dworu szczuje. SupKuzRzecz 28.
3. przen.  »brutalność, gwałtowność, okrucieństwo«
  • – Własnymi rękomá dobywszy sercá, w tłoczę w nie furyą Orlándową, męstwo Rynáldowe, y niepohámowáne bestiálstwo Rádámánthowe. AndPiekBoh 73.
  • – Lwice was, okrutnicy, hyrkańskie zrodziły, Bestyjalstwo tygrysy afryckie mnożyły. Kto kiedy słyszał, czytał, że wojsko hetmana, Senatora, dobrego rozstrzelało pana? GlosŚwięc 68.
  • BESTIALITE. (Brutalité) [...] BESTYALSTWO nieobyczayność dzikość. DanKolaDyk I, 192.